Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
El año DOS MIL TRECEVocab questions, definitions, usage, etc |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
December 11, 2014, 07:58 PM
|
|||
|
|||
|
El año DOS MIL TRECE
Which translation is better for a legal document in English, if it must be written in words?
TWO THOUSAND THIRTEEN (literally) or TWENTY THIRTEEN (the way it's generally spoken) 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
December 11, 2014, 09:07 PM
|
||||
|
||||
|
Either is valid in American English.
I prefer the first format, since I never speak the year the way you generally hear.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Año de nieves, año de bienes | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 3 | March 31, 2011 05:09 PM |
| Llegó a las mil y una | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 1 | October 02, 2009 02:04 PM |
| Mil cosas/actividades para hacer antes de morirse | bobjenkins | General Chat | 38 | September 02, 2009 09:25 AM |
| Año de nieves, año de bienes | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 5 | August 06, 2009 07:38 AM |
| Mil posts | anthony | General Chat | 35 | August 26, 2006 09:21 AM |
All times are GMT -6. The time now is 03:07 PM.
