Lean

[poli]

How would you say:
lean forward:¿ incliner?
lean back:¿ recliner?
How would you say to run efficiently, it's best to lean in. Leaning backwards or running straight will tire you and slow you down.
Para correr eficientamente es major incliner. Si corre recto o reclinado se cansa rápido in diminua su velocidad
Lean on?

[AngelicaDeAlquezar]

"Inclinar(se)": To bend, to tilt
· Para correr eficientemente, es mejor inclinarse hacia adelante. Si corre recto o inclinado hacia atrás, se cansa rápido y disminuye su velocidad.


"Reclinar(se)" -> The thing has to lean on something
· Me recliné en la silla para descansar un poco.


To lean on/against something may be said with "apoyar(se)"/"recargar(se)"
· Apoya tu cabeza en mi hombro.
· Me recargué en la puerta para que no se abriera.

[poli]

Originally Posted by AngelicaDeAlquezar

"Inclinar(se)": To bend, to tilt
· Para correr eficientemente, es mejor inclinarse hacia adelante. Si corre recto o inclinado hacia atrás, se cansa rápido y disminuye su velocidad.


"Reclinar(se)" -> The thing has to lean on something
· Me recliné en la silla para descansar un poco.


To lean on/against something may be said with "apoyar(se)"/"recargar(se)"
· Apoya tu cabeza en mi hombro.
· Me recargué en la puerta para que no se abriera.

Thanks for your help. Most of my misspellings were due to s spell checker that is English-oriented and often betrays me.

[AngelicaDeAlquezar]

I understand. It has happened to me too. ;(