Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Con lo cual sentía un gran consuelo...

 

Grammar questions– conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax, etc.


Reply
 
Thread Tools
  #1
Old January 10, 2026, 10:01 PM
Quaeso's Avatar
Quaeso Quaeso is offline
Ruby
 
Join Date: Nov 2025
Location: Mandan, Dakota Del Norte, EU
Posts: 52
Native Language: Inglés
Quaeso is on a distinguished road
Con lo cual sentía un gran consuelo...

Quote:
Ocurría una cosa extraña en el corazón de Marcelino, y es que a las horas en que no podía subir a ver a su amigo, aunque siempre pensara en El, se iba a la capilla y allí, en el gran cuadro de San Francisco, buscaba el crucifijo no muy grande que el Santo traía entre las manos y reconocía los rasgos del Hombre del desván y recordaba todas sus palabras. Con lo cual sentía un gran consuelo y levantaba algunas sospechas entre los frailes, tan poco acostumbrados a ver al chico en la capilla. -Marcelino ch.3
¿Cuál sería la diferencia entre: "Con lo cual", "con eso" y "con lo que"?

Last edited by Quaeso; January 10, 2026 at 10:05 PM.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old January 11, 2026, 06:58 PM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2010
Location: Sierra de la Ventana, Argentina
Posts: 3,521
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
https://www.espanolavanzado.com/sign...10-por-lo-cual
__________________
Sorry, no English spell-checker
Reply With Quote
  #3
Old January 13, 2026, 05:44 AM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,429
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
¡Enlace guardado!
Reply With Quote
  #4
Old January 13, 2026, 03:04 PM
Quaeso's Avatar
Quaeso Quaeso is offline
Ruby
 
Join Date: Nov 2025
Location: Mandan, Dakota Del Norte, EU
Posts: 52
Native Language: Inglés
Quaeso is on a distinguished road
Quote:
con lo cual, en cambio, alude al resultado o la consecuencia de la primera oración

Gracias,y supongo que "con eso" sea mas génerico y "con lo que" sea muy similar a "con lo cual".
Reply With Quote
  #5
Old January 13, 2026, 08:31 PM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2010
Location: Sierra de la Ventana, Argentina
Posts: 3,521
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
I'm not sure the real role of "con lo cual" in the quoted text because it comes after a period. There's some "spiritual" connotation in that and, though I could say mechanically that "con lo cual" kind of means "a consecuencia de ello", I may make a conjecture about the boy having some very personal experience and sort of "glowing" as a consequence of it, to the astonishment and discomfort of the friars.

I can't be sure of this because the text is too short but the author is known to write around the experiences of the believer.
__________________
Sorry, no English spell-checker
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
¿Cuál es tu relación con la lengua inglesa? ROBINDESBOIS Translations 4 December 03, 2011 12:20 PM
Gran pantalla ROBINDESBOIS Vocabulary 1 February 16, 2011 06:17 AM
El gran Galeoto Elisatas Culture 5 December 08, 2009 02:48 PM
Si te sirve de consuelo ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 2 October 12, 2009 03:41 AM
Gran ola bobjenkins General Chat 24 September 08, 2009 09:20 AM


All times are GMT -6. The time now is 02:07 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.

X