How do you say bricolaje in english?

[Bolboreta]

Thanks.

[poli]

Si estoy correcto bricolage significa trabajo casero (alguien que no es fontantero, que arreglas grifas o váteres por ejemplo). Si significa eso, bricolage significa do-it-yourself en inglés.
Tambien una persona que arregla varias cosas por dinero es un handyman.

[sosia]

agree with poli

[chileno]

Originally Posted by sosia

agree with poli

Sosia, is the term "Bric a brac" used in Spain?

[sosia]

Never heard "Bric a brac"

[chileno]

Originally Posted by sosia

Never heard "Bric a brac"

Ok, ningun problema. Creo que significa "de todo un poco" :-)

[poli]

Probablamente eso es lo que significa, pero en actualidad refiere a cositas como figurinas o cualquiera cosa pequeña que gente colecta y poner en una estanteria o colgar en la pared.
Some people call it dust collectors.

[Rusty]

These are actually the small trinkets (ornamental figurines, souvenirs, etc.) that people collect and display in their homes. The word comes from the French bric-à-brac (expression of confusion). It can be spelled with the grave accent, or without, but it is usually hyphenated.

These are more commonly called knickknacks (knicknacks) or curios.

[chileno]

Originally Posted by Rusty

These are actually the small trinkets (ornamental figurines, souvenirs, etc.) that people collect and display in their homes. The word comes from the French bric-à-brac (expression of confusion). It can be spelled with the grave accent, or without, but it is usually hyphenated.

These are more commonly called knickknacks (knicknacks) or curios.

Right!!!!

Now I remember. Thanks Rusty and Poli.