Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Amanecer. Amenazar. Amenizar.

 

Vocab questions, definitions, usage, etc


Reply
 
Thread Tools
  #1
Old April 24, 2009, 02:54 AM
Ambarina's Avatar
Ambarina Ambarina is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2009
Location: 43º 12' 0 N 4º 49' 0 W
Posts: 837
Native Language: Español
Ambarina is on a distinguished road
Amanecer. Amenazar. Amenizar.

I always have trouble with these three verbs. Can't seem to get my vowels the right way around when I say them.
Estaba amaneciendo, amenazando lluvia y la orquesta amenizaba la verbena.

See what I mean? A kind of tongue twister, huh?

BTW -
Amanecer - sunrise
Amenazar - threaten
Amenizar - entertain
__________________
"Desiderata" - ...be gentle with yourself.You are a child of this universe no less than the trees and the stars; you have a right to be here.
...sé amable contigo mismo. Eres una criatura de este universo al igual que los árboles y las estrellas; tienes derecho a estar aquí.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old April 24, 2009, 06:46 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by Ambarina View Post
I always have trouble with these three verbs. Can't seem to get my vowels the right way around when I say them.
Estaba amaneciendo, amenazando lluvia y la orquesta amenizaba la verbena.

See what I mean? A kind of tongue twister, huh?

BTW -
Amanecer - sunrise
Amenazar - threaten
Amenizar - entertain
No te lo tomes tan a mal.

Mira que me amanezco en tu casa, y no es una amenaza, sino que estoy amenizando el asunto, nada mas....

Reply With Quote
  #3
Old April 24, 2009, 10:12 AM
Ambarina's Avatar
Ambarina Ambarina is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2009
Location: 43º 12' 0 N 4º 49' 0 W
Posts: 837
Native Language: Español
Ambarina is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by chileno View Post
No te lo tomes tan a mal.

Mira que me amanezco en tu casa, y no es una amenaza, sino que estoy amenizando el asunto, nada mas....

No, no me lo tomo mal. Simplemente es frustrante que cuando quiero decir "el amanecer" me sale el amenizar o el amenazar. O algo es amenizante cuando quiero decir amenazante.


Tengo que tomarme un valium
Ah! y gracias por amanecer el asunto
__________________
"Desiderata" - ...be gentle with yourself.You are a child of this universe no less than the trees and the stars; you have a right to be here.
...sé amable contigo mismo. Eres una criatura de este universo al igual que los árboles y las estrellas; tienes derecho a estar aquí.
Reply With Quote
  #4
Old April 24, 2009, 11:01 AM
Fazor's Avatar
Fazor Fazor is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2009
Location: Middle of Ohio, USA
Posts: 626
Native Language: American English
Fazor is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to Fazor
Can I point out that Amanecer, dispite it's ending, is a noun?
Reply With Quote
  #5
Old April 24, 2009, 11:09 AM
Ambarina's Avatar
Ambarina Ambarina is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2009
Location: 43º 12' 0 N 4º 49' 0 W
Posts: 837
Native Language: Español
Ambarina is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Fazor View Post
Can I point out that Amanecer, dispite it's ending, is a noun?
Yes, I know. It's just a question of getting the vowels the wrong way around when I say it.
__________________
"Desiderata" - ...be gentle with yourself.You are a child of this universe no less than the trees and the stars; you have a right to be here.
...sé amable contigo mismo. Eres una criatura de este universo al igual que los árboles y las estrellas; tienes derecho a estar aquí.
Reply With Quote
  #6
Old April 24, 2009, 11:12 AM
Fazor's Avatar
Fazor Fazor is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2009
Location: Middle of Ohio, USA
Posts: 626
Native Language: American English
Fazor is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to Fazor
Just make'n sure, because you referred to "These three verbs"

And yes, I struggle to pronounce them each on their own, let alone when used together!
Reply With Quote
  #7
Old April 24, 2009, 11:17 AM
Ambarina's Avatar
Ambarina Ambarina is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2009
Location: 43º 12' 0 N 4º 49' 0 W
Posts: 837
Native Language: Español
Ambarina is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Fazor View Post
Just make'n sure, because you referred to "These three verbs"
Oooops!
__________________
"Desiderata" - ...be gentle with yourself.You are a child of this universe no less than the trees and the stars; you have a right to be here.
...sé amable contigo mismo. Eres una criatura de este universo al igual que los árboles y las estrellas; tienes derecho a estar aquí.
Reply With Quote
  #8
Old April 24, 2009, 11:20 AM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,128
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Amanecer can actually be a verb.

Amanece más temprano en verano que en invierno.
It dawns earlier in Summer than in Winter.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #9
Old April 24, 2009, 11:22 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
"Amanecer" is both a verb and a noun:

Amanece a las ocho (verb)
¡Qué bonito amanecer! (noun)

You can use "métodos nemotécnicos" (I don't know the word in English) to remember:

Amanecer : Dawn
Amenazar: threaten
Amenizar - entertain
Reply With Quote
  #10
Old April 24, 2009, 11:23 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar View Post
Amanecer can actually be a verb.

Amanece más temprano en verano que en invierno.
It dawns earlier in Summer than in Winter.
Nos hemos cruzado, Angelica
Reply With Quote
  #11
Old April 24, 2009, 11:27 AM
Fazor's Avatar
Fazor Fazor is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2009
Location: Middle of Ohio, USA
Posts: 626
Native Language: American English
Fazor is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to Fazor
Ah, that's what I get for looking up "sunrise" rather than the word itself. In that particular use it's only a noun (obviously a person can't 'sunrise') but in the other uses it's a verb. Gotcha.

I forget which verb we used for "get up" (from bed), but it was a different one.
Reply With Quote
  #12
Old April 24, 2009, 11:39 AM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,128
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
@irmamar: more points of view always make notions clearer.


@Fazor: "get up (from bed)" is "levantarse (de la cama)"
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #13
Old April 24, 2009, 12:18 PM
Fazor's Avatar
Fazor Fazor is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2009
Location: Middle of Ohio, USA
Posts: 626
Native Language: American English
Fazor is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to Fazor
Yep, that's the one. I always think "llamarse" (but know that's wrong, because I know that word). It's one of those things where I can't get the right word because I can't stop thinking about the wrong one.
(Oh, and I'm pretty sure the reason I jump to llamarse is because we learned the two verbs at around the same time those many years ago).
Reply With Quote
  #14
Old April 24, 2009, 12:28 PM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
It happens to me either with some English words...
Reply With Quote
  #15
Old April 25, 2009, 08:24 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
It happens to me either too with some English words...
Small correction.
Reply With Quote
  #16
Old April 25, 2009, 11:14 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Cierto, either se usa con las frases negativas
Reply With Quote
  #17
Old April 25, 2009, 11:52 AM
María José's Avatar
María José María José is offline
The Rebel Fairy
 
Join Date: Jun 2008
Location: Madrid
Posts: 1,765
Native Language: Spanish
María José is on a distinguished road
Iramar: you can say mnemotechnic techniques or memory aids
__________________
"When the first baby laughed for the first time, the laugh broke into a thousand pieces and they all went skipping about, and that was the beginning of fairies."
from Peter Pan by J.M.Barrie
Reply With Quote
  #18
Old April 25, 2009, 12:08 PM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by María José View Post
Iramar: you can say mnemotechnic techniques or memory aids
Thanks!
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 12:24 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X