Goza/papas????? what in the world is this saying???

[hola]

no entiendo ni papas! pero bueno si se gozo! que mas da. eso fue lo bueno

anyone know what this means? does it make sense? it can't possibly make sense.

looks like it says: i don't understand nor _________ but if you enjoy it what more can it give? that would be good

[AngelicaDeAlquezar]

"No entender ni papa" means not to understand anything.

With the right punctuation, the rest of the sentences should be "Pero bueno, si se gozó, ¡qué más da! Eso fue lo bueno."

It would mean "But if one enjoyed it (if one had a good time), who cares! That's the good thing (the good thing was that it was enjoyed)".

[CrOtALiTo]

Originally Posted by hola

no entiendo ni papas! pero bueno si se gozo! que mas da. eso fue lo bueno

anyone know what this means? does it make sense? it can't possibly make sense.

looks like it says: i don't understand nor _________ but if you enjoy it what more can it give? that would be good

As Angelica said before it means that you never understood anything of the you have heard.


No entiendo ni papas.

I don't understand anything.