Español
|
#1
September 30, 2009, 12:52 PM
|
||||
|
||||
|
Force
Which is the meaning of "force" in the following sentence?:
Society seen as driving force for man's development. ¿a la fuerza?  Thanks in advance. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
September 30, 2009, 12:58 PM
|
||||
|
||||
|
My proposal:
"La sociedad, vista como fuerza motriz para el desarrollo humano/del hombre"
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
#3
September 30, 2009, 12:59 PM
|
||||
|
||||
|
Hola Irma,
"driving force" es una cosa que ayuda una otra cosa a mover Society is seen as driving force for man's development. It forces / helps us to develop
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!" --george bluthe sir
|
|
#4
September 30, 2009, 01:07 PM
|
||||
|
||||
|
¡Claro, no caía! A veces no sé qué hay en mi cabeza...
Thanks a lot! 
|
|
#5
September 30, 2009, 03:56 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
|
|
#6
September 30, 2009, 05:05 PM
|
||||
|
||||
|
@Hernán:
 motriz adj. f. Que mueve o hace mover. © Salvat Editores, S.A. 1999
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
#7
September 30, 2009, 08:15 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
motor, ra. (Del lat. motor, -ōris). 1. adj. Que mueve. U. t. c. s. m. motriz. (De motor). 1. adj. Que mueve. Causa motriz. RAE.
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Full force and effect | workingmom20 | Translations | 7 | April 06, 2009 10:02 PM |
All times are GMT -6. The time now is 05:02 AM.
