Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Hay mucha envidia y mala folla sueltaTranslate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
November 22, 2009, 05:31 AM
|
||||
|
||||
How can I translate this?
There is a lot of jealousy and foul temper around???? Is that close? Last edited by AngelicaDeAlquezar; November 29, 2009 at 05:51 PM. Reason: Merged back-to-back posts 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
November 29, 2009, 03:16 AM
|
||||
|
||||
|
(Assuming bad-temper is correct) how about
There is an atmosphere of jealousy and bad-temper.
|
|
#3
November 29, 2009, 06:16 AM
|
||||
|
||||
|
Good, thanks.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Decir algo de mala fe | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 2 | September 22, 2009 04:54 AM |
| Tener mala leche | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 3 | June 28, 2009 03:30 PM |
| Destilar mala baba | poli | Idioms & Sayings | 11 | March 19, 2009 10:49 AM |
| Mala Suerte! | silopanna | Idioms & Sayings | 3 | January 16, 2009 06:09 PM |
All times are GMT -6. The time now is 09:14 AM.
