Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
Reload this Page Stationery
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Stationery

 

Vocab questions, definitions, usage, etc

Reply
Page 1 of 2 1 2
 
Thread Tools
  #1
Old December 11, 2009, 12:53 PM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Stationery
What does "stationery" mean in an email? A friend of mine told me that we used the same stationery in an email, but I don't understand it, since I think that stationery means paper and such things one uses to write, but in an email...

Does somebody understand it? She is British (for if it serves as a clue )

Thanks
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old December 11, 2009, 02:47 PM
pjt33's Avatar
pjt33 pjt33 is offline
Diamond
  
Join Date: Aug 2009
Location: Valencia, España
Posts: 2,600
Native Language: Inglés (en-gb)
pjt33 is on a distinguished road
Tienes razón en cuanto a lo que significa la palabra. Yo tampoco sé qué quería decir tu amiga.
Reply With Quote
  #3
Old December 11, 2009, 02:48 PM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
I told her that I didn't understand it. I guess it was the format (formato).
Reply With Quote
  #4
Old December 11, 2009, 03:11 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
  
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,127
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Es el diseño del mensaje, que incluye el diseño de fondo, la fuente (color, tipo y tamaño), alineación del texto, etc.

...como el papel para escribir cartas, con colores y dibujitos.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
Reply With Quote
  #5
Old December 11, 2009, 03:14 PM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Sí, ya me imaginaba que por ahí iban los tiros.
Reply With Quote
  #6
Old December 11, 2009, 03:36 PM
María José's Avatar
María José María José is offline
The Rebel Fairy
  
Join Date: Jun 2008
Location: Madrid
Posts: 1,765
Native Language: Spanish
María José is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
What does "stationery" mean in an email? A friend of mine told me that we used the same stationery in an email, but I don't understand it, since I think that stationery means paper and such things one uses to write, but in an email...

Does somebody understand it? She is British (for if it serves as a clue )

Thanks
It refers to the templates and backgrounds ... you use when writing your mails (to make them more attractive-looking).
Have a look at this: http://ask.reference.com/related/Fre...&l=dir&o=10601
__________________
"When the first baby laughed for the first time, the laugh broke into a thousand pieces and they all went skipping about, and that was the beginning of fairies."
from Peter Pan by J.M.Barrie
Reply With Quote
  #7
Old December 11, 2009, 03:38 PM
María José's Avatar
María José María José is offline
The Rebel Fairy
  
Join Date: Jun 2008
Location: Madrid
Posts: 1,765
Native Language: Spanish
María José is on a distinguished road
Sorry, I didn't notice somebody had already answered...
__________________
"When the first baby laughed for the first time, the laugh broke into a thousand pieces and they all went skipping about, and that was the beginning of fairies."
from Peter Pan by J.M.Barrie
Reply With Quote
  #8
Old December 12, 2009, 12:20 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Don't worry. Thanks for the link.
Reply With Quote
  #9
Old December 12, 2009, 01:32 AM
pjt33's Avatar
pjt33 pjt33 is offline
Diamond
  
Join Date: Aug 2009
Location: Valencia, España
Posts: 2,600
Native Language: Inglés (en-gb)
pjt33 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar View Post
Es el diseño del mensaje, que incluye el diseño de fondo, la fuente (color, tipo y tamaño), alineación del texto, etc.
Eso pues, que escojo un cliente de emails que muestra sólo el texto así que no tengo ni idea de quien pone fondos etc.
Reply With Quote
  #10
Old December 13, 2009, 09:54 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by pjt33 View Post
Eso pues, que escojo un cliente de emails que muestra sólo el texto así que no tengo ni idea de quien pone fondos etc.
Because of the fact that you like text instead of gfx, I guess black thread is relatively a young concept in comparison...


Reply With Quote
  #11
Old December 14, 2009, 01:44 AM
pjt33's Avatar
pjt33 pjt33 is offline
Diamond
  
Join Date: Aug 2009
Location: Valencia, España
Posts: 2,600
Native Language: Inglés (en-gb)
pjt33 is on a distinguished road
Black thread? ¿Para coser, o qué?
Reply With Quote
  #12
Old December 14, 2009, 08:21 AM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
  
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,127
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
¿O como en "descubrir el hilo negro"?
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
Reply With Quote
  #13
Old December 14, 2009, 10:32 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar View Post
¿O como en "descubrir el hilo negro"?
¿No te referirás a la edad?

¿Ah pjt?
Reply With Quote
  #14
Old December 14, 2009, 10:32 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by AngelicaDeAlquezar View Post
¿O como en "descubrir el hilo negro"?
No entiendo nada. ¿Hablamos el mismo idioma?
Reply With Quote
  #15
Old December 14, 2009, 10:41 AM
pjt33's Avatar
pjt33 pjt33 is offline
Diamond
  
Join Date: Aug 2009
Location: Valencia, España
Posts: 2,600
Native Language: Inglés (en-gb)
pjt33 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by chileno View Post
¿No te referirás a la edad?

¿Ah pjt?
Pues sí, ¿no sabíais que fui yo quien inventé la tinta negra para el hilo?
Reply With Quote
  #16
Old December 14, 2009, 10:49 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by pjt33 View Post
Pues sí, ¿no sabíais que fui yo quien inventé la tinta negra para el hilo?

Shoot! I had to blow my nose!
Reply With Quote
  #17
Old December 14, 2009, 10:51 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
¿Qué tiene que ver un hilo negro con la edad o con stationery?

I'm lost
Reply With Quote
  #18
Old December 14, 2009, 11:02 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
¿Qué tiene que ver un hilo negro con la edad o con stationery?

I'm lost
Nothing at all. It had to do with text.

Reply With Quote
  #19
Old December 14, 2009, 11:05 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by chileno View Post
Nothing at all. It had to do with text.

Still lost...

Well, it doesn't matter
Reply With Quote
  #20
Old December 14, 2009, 01:45 PM
María José's Avatar
María José María José is offline
The Rebel Fairy
  
Join Date: Jun 2008
Location: Madrid
Posts: 1,765
Native Language: Spanish
María José is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
Still lost...

Well, it doesn't matter
You're not alone, Irmamar
__________________
"When the first baby laughed for the first time, the laugh broke into a thousand pieces and they all went skipping about, and that was the beginning of fairies."
from Peter Pan by J.M.Barrie
Reply With Quote
Reply
Page 1 of 2 1 2

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 02:59 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - Terms of Service - Top
X