Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
How do you say exactly this in Spanish?Translate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
January 29, 2013, 05:49 PM
|
|||
|
|||
|
How do you say exactly this in Spanish?
May and June are the best two months of the year.
Mayo y junio son los mejores dos meses del año. or Mayo y junio son los mejores meses del año. For some reason the translator is giving me the second version which doesn't contain "dos". Why? Is that correct? What if I want to include "dos", is it still correct? 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
January 29, 2013, 06:26 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
You can even say Mayo y junio son los (dos) (meses) mejores del año. Said in this way, you kind of emphasize the part of being the best. 
|
|
#3
January 29, 2013, 07:22 PM
|
|||
|
|||
|
thank you, that clears things up
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Madrigal’s Magic Key to Spanish a great book for learning Spanish | Villa | Teaching and Learning Techniques | 4 | August 01, 2013 11:16 AM |
| Qué onda?!Mexican Spanish vs Spanish from Spain and Spanish from Latin America | Villa | Culture | 6 | April 08, 2010 11:50 AM |
| When you watch a Spanish-language movie, use Spanish, not English, subtitles | Tomisimo | Teaching and Learning Techniques | 19 | November 30, 2009 06:54 AM |
All times are GMT -6. The time now is 12:21 AM.
