Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Derramar o TirarTranslate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
June 16, 2013, 11:13 AM
|
|||
|
|||
|
Derramar o Tirar
Esas frases son correctas?
Cuidado no te derrames (Mind you don't spill it on yourself) No quiero que se lo derrame o No quiero que se lo tira ( I don't want her to spill it on herself) Derramar o Tirar cual es mejor? 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
June 16, 2013, 12:25 PM
|
||||
|
||||
|
No quiero que se lo derrame/tire encima (de ella) (voluntarily)
se le derrame/caiga (involuntarily) Last edited by chileno; June 16, 2013 at 12:27 PM.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Tirar a alguien de la lengua | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 8 | November 01, 2010 06:28 AM |
| Tirar al vacío | poli | Idioms & Sayings | 12 | February 19, 2010 08:26 PM |
| Tirar por la borda | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 3 | November 15, 2009 07:27 AM |
| Tirar de la manta | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 1 | October 20, 2009 09:33 AM |
| Tirar en pelotas | stittm | Idioms & Sayings | 6 | June 08, 2009 05:35 PM |
All times are GMT -6. The time now is 03:02 AM.
