Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Todo sea por olvidarseTranslate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
June 19, 2014, 04:46 AM
|
|||
|
|||
|
Todo sea por olvidarse
¿Cómo se traduce la frase?:
“Todo sea por olvidarse unos días de la situación económica.” ¿Podría ser?: “All just to forget about the economic situation for a few days” 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
June 19, 2014, 11:40 AM
|
||||
|
||||
|
Hard one... I think in this case it could be "all for the sake of forgetting..."
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
#3
June 19, 2014, 12:24 PM
|
|||
|
|||
|
Once again, thank you.
|
|
#4
June 19, 2014, 12:35 PM
|
||||
|
||||
|
Glad to help.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| "El todo por el todo". | somediego | Translations | 2 | August 30, 2013 07:12 AM |
| Reflexive form : olvidarse, ocurrirse, ... | Yendred | Grammar | 3 | December 06, 2012 07:52 AM |
| Difference between olvidar, olvidarse and olvidársele | Peter | Vocabulary | 3 | March 14, 2011 05:33 PM |
| Estar por encima de todo el mundo | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 3 | February 18, 2011 08:34 AM |
| Hipocresía todo por la pasta | poli | Idioms & Sayings | 4 | March 10, 2010 08:09 AM |
All times are GMT -6. The time now is 08:14 AM.
