The "se" is the polite way for 2nd person.
1. ¿Cómo se llama (usted)? (formal 2nd person)
2. ¿Cómo te llamas (tú)? (informal, friendly 2nd person)
3. ¿Cómo se llama (él/ella)? (3rd person)
Without context, and without including the pronouns, 1 and 3 could lead to a misunderstanding... but normally the context or the situation gives you the clue.
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|