Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
En los tiempos que corremos,Translate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
August 05, 2009, 07:45 PM
|
||||
|
||||
En los tiempos que corremos,
How can I tranlate this into English?
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
August 05, 2009, 08:40 PM
|
||||
|
||||
|
On one site I found it translated as:
in these dreadful times Is it correct that it has a somewhat negative connotation?  More neutral might be: These days Nowadays
__________________
"Roam with young Persephone. With the morrow, there shall be One more wraith among your number" Want to learn Dutch? Have a look here
|
|
#3
August 06, 2009, 09:40 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
 I believe there is a curse in China: "May you live in interesting times!"
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
| Thread Tools | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Los coches bellos | bobjenkins | General Chat | 18 | May 24, 2009 10:35 PM |
| Los documentales | Jessica | Vocabulary | 6 | January 28, 2009 08:07 PM |
| Los comparativos y los superlativos | Jessica | Teaching and Learning Techniques | 0 | January 22, 2009 04:18 PM |
| los imperativos | gramatica | Grammar | 3 | July 17, 2007 07:19 PM |
All times are GMT -6. The time now is 04:54 PM.
