Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
My sugar is raw!Translate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
December 23, 2010, 05:24 PM
|
|||
|
|||
|
My sugar is raw!
What does "my sugar is raw" exactly mean, explain it either on english or spanish, I can understand both, thanks.
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
December 23, 2010, 05:28 PM
|
||||
|
||||
|
Raw sugar hasn't been refined and it looks a little tannish.....refined sugar is really white....then there are the brown sugars....they are brown because they contain molasses.
Maybe it helps a little.
__________________
Elaina  All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney
|
|
#3
December 23, 2010, 06:22 PM
|
|||
|
|||
|
Ok thanks, and referring to madonna's song candy shop, what would it mean?
|
|
#4
December 23, 2010, 07:07 PM
|
||||
|
||||
|
The whole song is about seduction. Suggesting that one's sugar is raw is just another attempt at persuasion, that one has more to offer (raw sugar has a more complex taste because of the presence of molasses). Saying that one's sugar is raw is not an established idiomatic phrase, so far as I know, so this is just my interpretation of Madonna's song.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
All times are GMT -6. The time now is 10:08 AM.
