Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
I thank theeTranslate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
May 27, 2011, 11:02 AM
|
||||
|
||||
|
I thank thee
¿Cómo se dice en castellano?
__________________
Corrections are welcome. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
May 27, 2011, 11:29 AM
|
|||
|
|||
|
Te agradezco.
Since it's old English, it would be "Os agradezco"
__________________
|
|
#3
May 27, 2011, 11:32 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
So, "te agradezco", perhaps.
|
|
#4
May 27, 2011, 12:01 PM
|
||||
|
||||
|
"Te agradezco"
Thou = tú (English lost that pronoun, Spanish didn't) If you just want to sound Renaissance style, you may use "vos agradezco" or "os agradezco" (the last one is voseo reverencial when a single person is addressed, in such case it has a similar ancient aura as "I thank thee")
__________________
Sorry, no English spell-checker
|
|
#5
May 29, 2011, 08:20 AM
|
||||
|
||||
|
Now I hear this all the time on tv.
__________________
Corrections are welcome.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
All times are GMT -6. The time now is 03:12 PM.
