Ask a Question(Create a thread) |
|
Comparatives and SuperlativesGrammar questions– conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax, etc. |
![]() |
|
Thread Tools |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Quote:
I'd probably said like this, but not very natural... Mmm... Probably better, Alfonso es el que más manzanas come de los de la familia Gómez.
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you." |
#4
|
||||
|
||||
Let's see...
Alfonso eats the most apples in the Gomez family Alfonso = Alfonso eats = come the = la most = mayor cantidad [greater amount] apples = de manzanas [of apples] in = en the = la Gomez family = familia Gómez That would be the 'literal' way to say it. "La mayor cantidad de manzanas" = "The greater amount of apples" "El mayor número de manzanas" = "The greater number of apples". In "Alfonso es el que más manzanas come de los de la familia Gómez." which is probably more natural in Spanish, I am literally saying: "Alfonso is the one of the Gómez family who eats more apples [than anyone else in that family]" Is that helping at all?
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you." |
#6
|
||||
|
||||
You're welcome!
![]()
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you." |
![]() |
Link to this thread | |
|
|
![]() |
||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Exercise with comparatives & superlatives | laepelba | Practice & Homework | 6 | March 16, 2012 03:13 PM |
Comparatives and superlatives of treble and bass | Don José | Grammar | 5 | March 07, 2012 11:12 PM |
Comparatives and superlatives | laepelba | Grammar | 9 | January 08, 2011 06:41 PM |
Comparatives Worksheet | Jessica | Practice & Homework | 3 | February 02, 2009 06:17 PM |