Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar

Has visto al / Has visto el .. ?

 

Grammar questions– conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax, etc.


 
 
Thread Tools
  #1
Old May 13, 2013, 06:16 AM
Caramelita Caramelita is offline
Pearl
 
Join Date: Apr 2013
Posts: 210
Native Language: Hebreo
Caramelita is on a distinguished road
Has visto al / Has visto el .. ?

Hello,

What is the correct form of saying : Have you seen the new cat of Paco?

Is it : ¿Has visto el nuevo gato de Paco?
or : ¿Has visto al nuevo gato de Paco?



And : Have you seen this cat?
¿Has visto este gato?
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old May 13, 2013, 11:06 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,420
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Where the direct object may also be confused with the subject the preposition 'a' precedes the direct object. No confusion could possibly arise in your sentences because the subject is clearly conveyed by the verb (second person) and the cat is obviously the direct object.
So, no preposition is required, and your first rendition is correct.

Now, to confuse matters, if you're granting the cat human status, the personal 'a' becomes necessary and your second rendition is correct.
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Dijera haberlo visto marmoset Grammar 7 February 20, 2012 10:36 AM
Clearance, Visto Bueno and Vo.Bo., missing in Tomísimo viveka Suggestions & Feedback 1 July 19, 2010 09:41 AM
Si te he visto no me acuerdo ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 1 October 09, 2009 11:47 AM
Y luego si te he visto no me acuerdo ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 5 July 17, 2009 05:51 PM
Habia visto soyricogringo Grammar 2 October 14, 2008 04:16 PM


All times are GMT -6. The time now is 02:18 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X