Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
You may not like it but...Grammar questions– conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax, etc. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
May 22, 2013, 07:43 PM
|
|||
|
|||
|
You may not like it but...
quisiera traducir esta frase:
"You may not like it but it is good for your health" ¿Cuales de estas frases son correctas? Puede que no le guste pero es bueno para tu salud Quizás no le guste pero es bueno para tu salud Tal vez no le guste pero es bueno para tu salud Es posible que no le guste pero es bueno para tu salud 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
May 22, 2013, 08:19 PM
|
||||
|
||||
|
Cualquiera es buena, pero tiene que corresponder el pronombre con el posesivo.
"Le" es para tercera persona y "tu" es para segunda persona.  Una alternativa más puede hacerse con "aunque..."
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
All times are GMT -6. The time now is 12:38 PM.
