Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations
Reload this Page Ill enough
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Ill enough

 

Translate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum.

Reply
 
Thread Tools
  #1
Old January 16, 2014, 05:55 AM
jellybabe jellybabe is offline
Pearl
  
Join Date: Jun 2013
Posts: 304
jellybabe is on a distinguished road
Ill enough
¿Lo has escrito bien?

"Often I doubt whether he really feels ill enough to make it worth me coming to get him/ him leaving school"

"Menudo dudo si se encuentra suficientemente mal para que valga la pena en venir aqui a recogerlo/ para salir del cole"
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old January 16, 2014, 08:24 AM
Julvenzor's Avatar
Julvenzor Julvenzor is offline
Emerald
  
Join Date: Sep 2013
Location: Sevilla, España.
Posts: 716
Native Language: Español
Julvenzor is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by jellybabe View Post
¿Lo he escrito bien?

"Often I doubt whether he really feels ill enough to make it worth me coming to get him/ him leaving school"

"A menudo dudo si se encuentra (lo) suficientemente mal para que valga la pena venir recogerlo (del cole)"

Last edited by Julvenzor; January 16, 2014 at 01:46 PM.
Reply With Quote
  #3
Old January 16, 2014, 12:24 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by Julvenzor View Post
Que pasó con "a" en frente de "menudo"
Reply With Quote
  #4
Old January 16, 2014, 01:47 PM
Julvenzor's Avatar
Julvenzor Julvenzor is offline
Emerald
  
Join Date: Sep 2013
Location: Sevilla, España.
Posts: 716
Native Language: Español
Julvenzor is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by chileno View Post
Que pasó con "a" en frente de "menudo"

Me la comí con papas. Estaba tan rica...
Reply With Quote
  #5
Old January 16, 2014, 02:48 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
  
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,951
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
menuda comida
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #6
Old January 16, 2014, 09:54 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Does ahorita vengo mean ill be right back? sano23 Vocabulary 6 May 23, 2011 05:38 PM


All times are GMT -6. The time now is 03:05 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - Terms of Service - Top
X