Please, who speaks Spanish and would be willing to proofread my short composition?

[LearningSpanish95]

¿Quién habla español y me puede ayudar a corregí?
I need this in a couple hours! It's just about my last visit to the doctor's

Thank YOU sooo much in advance!! Truly appreciated. Muchos Gracias!!!

*I'm a female by the way, if that helps. Soy una mujer, si eso te ayuda.
__________________________________________________ ______

Yo no he ido a los médicos recientemente. La última vez que fui a los médicos fue en agosto de 2013. En agosto pasado, fui a hacer un examen físico porque, a fin de llegar a la Universidad, necesitaba un examen físico. En lo físico examine el médico simplemente comprueba mi estatura, peso, etc El médico también comprueba para ver si se han actualizado mis vacunas. La última vez que visité a los médicos cuando estaba enferma era mayo de 2013. Mis síntomas eran una picazón en la garganta seca. Mi garganta estaba muy dolorido. Cuando comía alimentos, hay dolor al tragar. Por lo general, voy a los médicos de inmediato cuando no me siento mal. Yo no quiero empeorar. Preferiría resolver el problema a tiempo.

Por lo general tienen que esperar mucho tiempo en la sala de Espera del consultorio, ya que es un gran hospital. Normalmente voy a Kaiser Permanente en Towson. Es uno de los mayores hospitales en el área de Maryland por lo general habia muchos pacientes en la sala de espera del médico. Algunos de los otros pacientes estaban más enfermos que yo. Los pacientes en mi departamento oscilaban desde niños pequeños hasta adultos que tenían 18 años. Eso es porque yo voy al departamento de pediatría para los niños. La consulta fue de 30 minutos. Cuando le dije al médico acerca de los síntomas que su reacción no estaba mal. Se me diagnosticó con un tos. Me quedé muy satisfecha con el diagnóstico. Él me dio medicamentos para la tos de mi garganta. También me recomendó que haga gárgaras de sal y agua. Yo seguí su consejo porque él era mi médico favorito.

Me sentí mejor después de tomar el medicamento que el médico le recetó. Desde que visité el médico me sentí como una persona nueva. Mi garganta no me duele y me siento feliz por eso. El doctor me dijo que tomara la medicina todos los días por lo que el dolor de garganta no iba a volver. También me dijo que llevar una chaqueta en el clima frío para evitar enfermarse de nuevo. Haré lo que él me ha dicho, así que no me enfermo de nuevo.

[Julvenzor]

Originally Posted by LearningSpanish95

¿Quién habla español y me puede ayudar a corregir?
I need this in a couple hours! It's just about my last visit to the doctor's

Thank YOU sooo much in advance!! Truly appreciated. Muchos Gracias!!!

*I'm a female by the way, if that helps. Soy una mujer, si eso te ayuda.
__________________________________________________ ______

Yo no he ido al médico recientemente: la última vez que fui fue en agosto de 2013. Entonces, fui a hacer(me) un examen físico porque, a fin de entrar a la Universidad, necesitaba un examen tal/físico. En lo físico, el médico simplemente examina y comprueba mi estatura, peso, etc. El médico también comprueba si se han actualizado mis vacunas. La última vez que visité a los médicos cuando estaba enferma era mayo de 2013. Mis síntomas eran una picazón y sequedad en la garganta. Tenía la garganta dolorida. Cuando comía alimentos, sentía dolor al tragar. Por lo general, voy a los médicos de inmediato cuando me siento/encuentro mal. Yo no quiero empeorar. Preferiría resolver el problema a tiempo.

Por lo general ¿tienen? [uno tiene/yo tengo] que esperar mucho tiempo en la sala de Espera del consultorio, ya que es un gran hospital. Normalmente voy a Kaiser Permanente en Towson. Es uno de los mayores hospitales en el área de Maryland por lo general había muchos pacientes en la sala de espera del médico. Algunos de los otros pacientes estaban más enfermos que yo. Los pacientes en mi departamento oscilaban desde niños pequeños hasta adultos que tenían 18 años. Eso es porque yo voy al departamento de pediatría para los niños. La consulta fue de 30 minutos. Cuando le hablé al médico acerca de los síntomas, su reacción no fue negativa. Se me diagnosticó tos. Me quedé muy satisfecha con el diagnóstico. Él me dio medicamentos para la tos de mi garganta. También me recomendó que hiciera/hiciese gárgaras con sal y agua. Yo seguí su consejo porque él era mi médico favorito.

Me sentí mejor después de tomar el medicamento que el médico me recetó. Desde que visité al médico me sentí como una persona nueva. Mi garganta no me duele y me siento feliz por eso. El doctor me dijo que tomara la medicina todos los días ¿por lo que el dolor de garganta no iba a volver? [para que el dolor de garganta no volviera/volviese]. También me dijo que llevar una chaqueta en tiempos fríos para evitar enfermar de nuevo. Haré lo que él me ha dicho, así no enfermaré de nuevo.

Casi todo está bastante bien. Sólo comete pequeñeces y detallitos.

En América Latina tienden a confudir "clima" con "tiempo". "Clima" es el conjunto de características físicas de un medio determinado a lo largo del tiempo. En cambio, "tiempo" es una variable a corto plazo que se refiere a las condiciones atmosféricas momentáneas en un momento dado.

Un saludo cordial.

[LearningSpanish95]

Originally Posted by Julvenzor

Casi todo está bastante bien. Sólo comete pequeñeces y detallitos.

En América Latina tienden a confudir "clima" con "tiempo". "Clima" es el conjunto de características físicas de un medio determinado a lo largo del tiempo. En cambio, "tiempo" es una variable a corto plazo que se refiere a las condiciones atmosféricas momentáneas en un momento dado.

Un saludo cordial.

Thank you so so so so much for your help! Muchos graciasss por su ayuda!!

[Julvenzor]

Originally Posted by LearningSpanish95

Thank you so so so so much for your help! Muchas graciasss por su ayuda!!

De nada.
Siga participando.