Ask a Question(Create a thread) |
|
Emphasis on subject like english languageGrammar questions– conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax, etc. |
![]() |
|
Thread Tools |
#1
|
|||
|
|||
Emphasis on subject like english language
Could you help me how can i emphasize on subject in spanish? For clearfying please translate these sentences to english:
I washed myself in bathroom. I am the one who washed him in bathroom. I am the one who washed myself in bathroom. For better understanding examples in a dialog: -Mario told me that your father washed Smith yesterday. Is it the truth? -No, I (not another one) washed him in bathroom. -Mario told me that your father washed you yesterday. Is it the truth? -No, I (not another one) washed myself in bathroom. Can "A si mismo" be used for this purpose? |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#3
|
|||
|
|||
Thanks, are these forms common in Spanish? For example assume another dialog:
Teacher: i've doubt that you do your homework? Did another person do that? Student: Be sure. I, not another one, did my homework. In a common spanish, do we sound this translation: Asegúrese. soy yo el que hizo los deberes. |
#4
|
||||
|
||||
No lo dude. Fui yo el que hizo los deberes.
(You may use also "soy" as you were and continue to be yourself, but it's who did it the matter)
__________________
Sorry, no English spell-checker |
![]() |
Link to this thread | |
|
|
![]() |
||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Language Exchange: English vs. Spanish | Rox03 | Practice & Homework | 10 | March 11, 2011 10:01 AM |