Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Ayuda con este diálogo de la película "Chance"Translate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
January 20, 2015, 09:35 AM
|
|||
|
|||
|
Ayuda con este diálogo de la película "Chance"
Necesito ayudo con esto. No puedo entender este dialogo. Puede que sea un poco.... no seguro para trabajo (NSFW?)
https://www.youtube.com/watch?v=dxGnLLWDMEI Empieza en 1:04:55, mas o menos. Aquí esta mi intento: Paquita: Claro que pensándolo bien, si se voltio......????... su quebrecito allí Gloria: ¿Te parece? Paquita: Claro! Todas esas cremas que ??? Y la fajita (¿es correcto? "¿fajita?" ¿como la comida?) que se pone por la noche pa' dormir, las abdominales ????? en el espejo. Gloria: Yo pensé que era porque era metro! Gracias! 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
February 02, 2015, 10:06 AM
|
|||
|
|||
|
Anyone? Please?
|
|
#3
February 02, 2015, 02:03 PM
|
||||
|
||||
|
Si se volteó el Titanic, por qué no se va a mariquear un hombre.
Y aquí, entre nos, señora Gloria, a don Fernando yo sí le veía su quiebrecito ahí. ¡Claro! Todas esas cremas que se untaba. ¡¿Y la fajita que se ponía por la noche pa' dormir, las abdominales y esa miradera en el espejo?! Quote:
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
#4
February 03, 2015, 09:11 AM
|
|||
|
|||
|
¡¡¡Gracias!!!
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Ayuda con este texto | Caramelita | Practice & Homework | 7 | May 02, 2013 12:40 PM |
| Ayuda con la traducción de este texto por favor. | Caramelita | Practice & Homework | 3 | April 23, 2013 09:54 AM |
| Película con perfectos subtítulos | ItsThaMonsta | Teaching and Learning Techniques | 4 | November 29, 2009 08:16 PM |
All times are GMT -6. The time now is 09:16 AM.
