Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Practice & Homework
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Please check my paragraph

 

Practice your Spanish or English! Try to reply in the same language as the OP.


Reply
 
Thread Tools
  #1
Old December 31, 2015, 09:17 AM
Yoodle15 Yoodle15 is offline
Pearl
 
Join Date: Nov 2011
Posts: 135
Yoodle15 is on a distinguished road
Please check my paragraph

Do you see any mistakes or weird phrasings/constructions? Gracias por adelantado por su ayuda

"Los estereotipos existen sobre todos los grupos sociales, ya sean las mujeres o los hombres, los australianos o los colombianos, los gordos o los flacos. Sin embargo, el impacto es peor cuando son sobre grupos minoritarios que no tienen mucho poder para rechazarlos o crearse otro imagen. Algunos estereotipos, como el que todos los argentinos esten locos por el fútbol, son bastante inofensivos, pero otros, como el que los hombres mexicanos son agresores sexuales (para citar Donald Trump) o que los jóvenes hispanos esten más delincuentes que los de otras etnias, tienen efectos muy negativos sobre personas reales – sobre sus posibilidades de conseguir trabajo o de estar respectados por sus vecindarios."
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old December 31, 2015, 04:16 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,128
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Good paragraph. Here are some hints for improvement:

Quote:
"Los estereotipos existen sobre todos los grupos sociales, ya sean las mujeres o los hombres, los australianos o los colombianos, los gordos o los flacos. Sin embargo, el impacto es peor cuando son sobre grupos minoritarios que no tienen mucho poder para rechazarlos o crearse otro imagen (Gender agreement). Algunos estereotipos, como el *** (If you use a definite article, you need a preposition.) que todos los argentinos esten locos por el fútbol, son bastante inofensivos, pero otros, como el *** (Same as previous) que los hombres mexicanos son agresores sexuales (para citar *** (Preposition missing) Donald Trump) o que los jóvenes hispanos esten (Two errors: spelling and wrong verb) más delincuentes que los de otras etnias, tienen efectos muy negativos sobre personas reales (We don't use this punctuation sign as often as it is used in English. It's better to use a set of commas or parentheses or a colon) sobre sus posibilidades de conseguir trabajo o de estar (Wrong verb) respectados (Spelling) por sus vecindarios (Check this, is it the neighbors or the neighborhoods?)."
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #3
Old January 01, 2016, 06:31 AM
Yoodle15 Yoodle15 is offline
Pearl
 
Join Date: Nov 2011
Posts: 135
Yoodle15 is on a distinguished road
¡Muchas gracias, Angelica!
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Please check my short paragraph Yoodle15 Practice & Homework 7 January 01, 2016 03:32 PM
Please check my short paragraph Yoodle15 Practice & Homework 2 December 31, 2015 01:53 PM
Can you check for errors in this paragraph? Yoodle15 Practice & Homework 3 December 31, 2015 03:57 AM
Please check for awkward phrasings in small paragraph? Yoodle15 Practice & Homework 2 December 19, 2015 08:05 AM
Can you please check my Spanish paragraph for mistakes? Yoodle15 Practice & Homework 8 June 15, 2012 01:25 PM


All times are GMT -6. The time now is 10:47 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X