Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
"Why don't you go out with us tomorrow night?"Translate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
August 04, 2016, 04:43 PM
|
|||
|
|||
|
"Why don't you go out with us tomorrow night?"
One way of inviting someone out is to say "Why don't you go out with us tomorrow night?"
Would a direct translation into Spanish give the same feeling: "Porque no salgas con nosotros manana por la noche?" 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
August 04, 2016, 05:06 PM
|
||||
|
||||
|
"Salgas" is a subjunctive, but there is no need for that. Indicative present is fine.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
#3
August 04, 2016, 05:19 PM
|
|||
|
|||
|
Quote:
Last edited by mwtzzz; August 04, 2016 at 05:31 PM.
|
|
#4
August 04, 2016, 08:48 PM
|
||||
|
||||
|
It's incorrect. It is not a situation that calls for the subjunctive. Sorry for not making it clear. ;(
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| "No debería": "don't have to" vs "shouldn't" | jemenake | Grammar | 1 | June 20, 2016 05:41 PM |
| Should I use, "Tú" or, "Usted" When Talking to People I Don't Know? | Betrancing | Grammar | 3 | January 23, 2014 07:18 PM |
| Homework help regarding the words "tener", "venir", "preferir", and "querer" | cwlcwlspanish | Practice & Homework | 8 | October 08, 2011 07:20 PM |
| Why don't I receive my "daily word"? | Thomas H | Suggestions & Feedback | 2 | October 19, 2010 05:28 PM |
All times are GMT -6. The time now is 03:52 AM.
