Ask a Question(Create a thread) |
|
Creer que +Grammar questions– conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax, etc. |
![]() |
|
Thread Tools |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#3
|
||||
|
||||
Quote:
![]() ![]() ![]()
__________________
I'd be very thankful, if you'd correct my mistakes in English/Spanish. |
#4
|
||||
|
||||
Voy a suponer que se trata de un objeto que se compró para regalarle a una amiga. Si existe duda de que el objeto va a gustarle a su amiga en el futuro, cuando se lo regale, se tiene que usar el subjuntivo, porque no hay certidumbre de que ya le gusta en este momento.
- Le compré una pulsera a mi hermana. ¿Crees que le guste? -> La pregunta es si te parece que le gustará cuando la vea. Si puede haber ambigüedad entre certeza e incertidumbre, se pueden usar las dos conjugaciones, dependiendo de qué tenga el hablante en mente cuando se expresa: - Rosario dice que le gusta el pescado crudo, pero nunca la he visto comerlo. ¿Crees que de veras le guste? -> Tengo dudas sobre la veracidad de lo que dice Rosario; la pregunta es si tú sospechas, igual que yo, que ella miente. - .......... ¿Crees que de veras le gusta? -> Partiendo de que hay una afirmación que no debería dejar lugar a dudas, mi propia sospecha de que miente no es relevante y entonces uso el indicativo. Para este tipo de casos, el indicativo sólo existe cuando no hay lugar a dudas o cuando la pregunta no se refiere a una falta de certidumbre: - Juan siempre escucha música de los Beatles. ¿Crees que le gusta eso? -> Ya sabemos con certeza que a Juan le gustan los Beatles; la pregunta es si en tu opinión los gustos de Juan son aceptables.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#5
|
||||
|
||||
Sí, se trata de un regalo para navidad. No sabía del uso del subjuntivo en la duda. Gracias Angelica
![]()
__________________
I'd be very thankful, if you'd correct my mistakes in English/Spanish. |
#6
|
||||
|
||||
El subjuntivo y la incertidumbre van de la mano con frecuencia.
![]() - No sé si Roberto esté en su casa el viernes. - Dudo que podamos vernos en Navidad. - Temo que pueda llover más tarde - Gane quien gane, hay que disfrutar la competencia.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
![]() |
Link to this thread | |
|
|
![]() |
||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
No creer que + subjunctive | fglorca | Grammar | 1 | January 28, 2014 06:33 AM |
To think: Creer vs Pensar | Dom | Vocabulary | 3 | April 29, 2012 07:23 PM |
Creer acertado | poli | Vocabulary | 3 | October 06, 2011 02:18 AM |
Creer | irmamar | Vocabulary | 3 | May 22, 2010 06:33 PM |
Ser / creer | Fazor | Grammar | 24 | May 11, 2009 02:46 PM |