Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Success is ...Translate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
March 03, 2017, 07:02 PM
|
|||
|
|||
|
Success is ...
Quote from Winston Churchill:
Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm. ¿El éxito consiste en andar de fracaso a fracaso sin perder el entusiasmo? 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
March 04, 2017, 03:46 PM
|
||||
|
||||
|
Quite well!!
To give it even a more Churchillian style in Spanish: El éxito es ir de un fracaso en otro sin que el entusiasmo merme. (remember that Spanish uses subjunctive and imperfect a lot when something is described as an on-going process: "ir de un fracaso a otro")
__________________
Sorry, no English spell-checker Last edited by aleCcowaN; March 04, 2017 at 03:50 PM.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Foreign language is key to success | Tomisimo | General Chat | 7 | July 19, 2009 12:21 AM |
All times are GMT -6. The time now is 01:04 AM.
