Help Translating oral preentation for school - semi urgent

[literacola]

My name is Sean . I was born in ----, California on August 21, 1988. I have lived in ---- my entire life. I attended elementary school, middle school, and high school in ----, and I am now in my second year at ----. I never was a good student before I started attending ----, but I have been working hard and getting good grades here so that I can transfer to a four year college this fall. My major is Political Science, and after I graduate I plan on attending graduate school.

My attempt:

Me llamo Sean. Nací en la cuidad de -----, California el veintiuno de agosto, mil novecientos ochenta y ocho. He vivido en la ciudad de ---- por toda mi vida. Asistí escuela primaria, escuela media, y escuela secundaria en esta cuidad, y ahora hace does años que estudio en ---. No estaba nunca un estudiante bueno antes de empecé estudiar en ---, pero he estudiado mucho y he conseguido buenas notas aqui para que puedo asistir una universidad de california el otoño que viene. Estoy estudiando las ciencias políticas, y después de me gradúo, pienso en asistir escuela de estudios de postgrado.

[chileno]

Originally Posted by literacola

My name is Sean . I was born in ----, California on August 21, 1988. I have lived in ---- my entire life. I attended elementary school, middle school, and high school in ----, and I am now in my second year at ----. I never was a good student before I started attending ----, but I have been working hard and getting good grades here so that I can transfer to a four year college this fall. My major is Political Science, and after I graduate I plan on attending graduate school.

My attempt:

Me llamo Sean. Nací en la cuidad de -----, California el veintiuno de agosto, mil novecientos ochenta y ocho. He vivido en la ciudad de ---- por toda mi vida. Asistí a la escuela primaria, escuela media, y escuela secundaria en esta cuidad, y ahora hace dos años que estudio en ---. Nunca fuí un estudiante bueno antes de empezar a estudiar en ---, pero he estudiado mucho y he conseguido buenas notas aquí para que pueda asistir a una universidad de california el otoño que viene. Estoy estudiando las ciencias políticas, y después de graduarme, pienso asistir a la escuela de estudios de postgrado.

Te gusta más?

[literacola]

Gracias chileno!

[chileno]

Originally Posted by literacola

Gracias chileno!

De nada.