[Russian] ¿Estas aprendiendo Ruso?

[bobjenkins]

Originally Posted by Rusty

Hay dos hablantes de ruso aquí en los foros, pero se me olvidaron los nombres. Déjame buscarlos. No visitan muy a menudo.

Edit: LeSia is Russian and zamarinovali is living in Russia (I'm not certain if she is a native speaker). Sibdx01 has a wife that speaks Russian; his children are bilingual Russian/Spanish.

¡Gracias rusty!

estoy escribiendo en ruso, inglés, y español, yo les mezclo para escriber en Españgliкий

[Jessica]

What is How are you?

[bobjenkins]

Как поживаете? click on it for the sound

[Kahk pah-shee-vah-eteh?][how are you?]

hard to pronunce=============editar
Una canción que encontré mientras buscando al youtube

Por Сплин, se lo llama, 'Выхода нет'

Сплин (spl-een) [nombre (Splean)]
Выхода нет (Vyhoda nyet) [no exit]

Splean - No exit



'quiero se intiendo en seis meses desde ahora' que es mi objectivo

---------------------editar una vez más aimgos
Compré este libro, espero que mi decisíon es correcto ¡os diceré si el libro es cualquier bueno!



finalmente, acabo de escriber jiji

[bobjenkins]

(lo siento si lo parece muy confuso para vosotros)

Nominative Case (tambien se llama, ''La forma de la dictionario' - sujeto de la oración

Yo te amo / Я люблю тебя
- ['Yo/Я' debe estar en el 'nominative form']



Los pronombres del 'nominative case' (1 de 6)
Yo / Я
Usted / ты
Él / он
Ella / она
It (neuter) / оно
Nosotros / мы
Vosotros / вы
Ellos / они

Reglas de ortografía

Plurals -
For masculine nouns: If the word ends in a consonant, add “ы”.
Replace “й” with “и”
Replace “ь” with “и”

For feminine nouns:
Replace “я” with “и”
Replace “ь” with “и”
Replace “а” with “ы” (unless previous consonant is Г, К, Х, Ж, Ч, Ш, Щ then replace with "и" as per the spelling rules.)

For neuter nouns:
Replace “о” with “а”
Replace “е” with “я”

Por ejemplo
Собака любит тебя! (Sah-bah-kah teh-bah-Yah lyoo-blyoo) [Dogs love you!]

Собаки [plural] любят тебя! (Sah-bah-eeui teh-bah-Yah lyoo-blyoo) [Dogs love you!]

Siguiente - La 'Accusative Case' (2 de 6)

[Rusty]

Originally Posted by bobjenkins

Nominative Case (tambien se llama, ''La forma del diccionario' - sujeto de la oración

Yo te amo / Я люблю тебя
- ['Yo/Я' debe estar en el 'nominative form']

Los pronombres del 'nominative case' (1 de 6):

Yo / Я
Usted / ты
Él / он
Ella / она
It (neuter) / оно
Nosotros / мы
Vosotros / вы
Ellos / они

Reglas de ortografía
Por ejemplo
Собака тебя любит [The dogs loves you]

Собаки любят тебя [Dogs love you]

Corrections above.

[bobjenkins]

Originally Posted by Rusty

Corrections above.

¡Gracias Rusty!.. Estoy preocupado sobre los casos demasiado hoy. Yo los olvidaba conjugar a los verbos Tanto que pasan en Ruso
--
Yo mismo me preocupo sobre los tanto que olvidaba conjugarlos (¿Es correcto?)

Gracias

[Rusty]

Originally Posted by bobjenkins

Yo mismo me preocupo sobre los tanto que olvidaba conjugarlos (¿Es correcto?)

Los is a direct object pronoun. Use the appropriate prepositional object pronoun instead. That is the part of speech you're trying to fill.
When you forget something in Spanish, it forgets you.

Me preocupaba tanto por ellos que se me olvidó conjugarlos.
= I was worrying about them so much that I forgot to conjugate them.

[bobjenkins]

Originally Posted by Rusty

Los is a direct object pronoun. Use the appropriate prepositional object pronoun instead. That is the part of speech you're trying to fill.
When you forget something in Spanish, it forgets you.

Me preocupaba tanto por ellos que se me olvidó conjugarlos.
= I was worrying about them so much that I forgot to conjugate them.

---------Gracias

[bobjenkins]

Accusative Case (Direct object of a sentence)

Yo te amo / Я люблю тебя
['te/тебя' debe estar en el 'accusative form']



Los pronombres del 'accusative case' (2 de 6)
Me / Меня
Usted / Тебя
Él / Его
Ella / Её
Nosotros / Нас
Vosotros / Вас
Ellos / Их

Reglas de ortografía

Masculine Nouns: 1. If the noun is inanimate, there is no change.
2. If noun is animate and ends in a consonant, add “а”.
3. If noun is animate, replace “й”, with “я”.
4. If noun is animate, replace “ь”, add “я”.

Feminine Nouns:

1. Replace “а” with “у”.
2. Replace “я” with “ю”.
3. Does not change if a soft sign.
Neuter Nouns:

1. Inanimate nouns do not change (almost all neuter nouns are inanimate).

Por ejemplo,

Я любю её! (Yah lyoo-byoo eh-yoh) [I love her!] [¡Yo la amo!]

Ты бидишь меня? (Tui beed-eesh men-yah) [Do you see me?] [¿Tú me ves?]

Ты любишь Руссию? (Руссия [nominative], ''Replace “я” with “ю”) (Tui lyoo-beesh rrus-si-yoo) [Do you love Russia?] [¿Tú amas ruso?]

Nota pequeña - El 'ы' en ruso no tiene sonido parecido en inglés o español.


Siguiente - El 'genitive case' (3 de 6)

[sosia]

Cómo se dice "no entiendo nada" en ruso?
La versión francesa "je ne comprend pá" me ha sido muy útil muchas veces.
Saludos

[bobjenkins]

Originally Posted by sosia

Cómo se dice "no entiendo nada" en ruso? No sé, una hora para a mi escribo, 'the dog likes me' en ruso....
La versión francesa "je ne comprend pá" me ha sido muy útil muchas veces.
Saludos

Trataré de escriberlo

Muchas horas tarde.....






Más horas pasan..







Я не понимаю ничто!

--------------------
Buenísima guía para escribiendo las letras Mírala
http://onlineruss.com/weeks/01/Chapt...20Part%202.pdf

[Fazor]

You mean, just adding "insky" to the end of English words isn't really speaking Russian? Drats.

That looks soo complicated. I can barely get this Spanish stuff down.

[Rusty]

Originally Posted by sosia

Cómo se dice "no entiendo nada" en ruso?
La versión francesa "je ne comprend pá" me ha sido muy útil muchas veces.
Saludos

Я не понимаю ничего. (ya ni panimayu nichivo)
Я = Yo
не = no
понимаю = entiendo
ничего = nada

A double negative is grammatically correct in Russian, just like in Spanish. The word 'anything' (ничто) shouldn't be used in this sentence.

[bobjenkins]

Originally Posted by Rusty

Я не понимаю ничего. (ya ni panimayu nichivo)
Я = Yo
не = no
понимаю = entiendo
ничего = nada

A double negative is grammatically correct in Russian, just like in Spanish. The word 'anything' (ничто) shouldn't be used in this sentence.

Rusty,

ничего
ничто

¿Qué la diferencia entre los dos? ¿La fin?

gracias

[Rusty]

Originally Posted by bobjenkins

Rusty,

ничего
ничто

¿Cuál es la diferencia entre las dos? ¿El fin?

gracias

El primero significa 'nada'. El segundo significa 'algo/alguna cosa'.

[ElDanés]

Both ничто and ничего mean nothing, the former is just the nominative form and the latter the genitive form. However, it's true that ничто may also mean anything. As far as I know, both may be used in the sentence which has been discussed in the last couple of posts, but using ничего, like Rusty did, is by far the most common, so I'd go with that translation as well.

[Fazor]

Well, I've been reading a bit about Russian and it seems like a very interesting language. Just going through the alphabet at the moment (This web page JChen, you seem interested aswell. Lot of info to take in, but I've found it helpfull).

Does anyone else know any helpfull introductory Russian web sites? Perhaps something that covers grammar / usage?

[Rusty]

Originally Posted by ElDanés

Both ничто and ничего mean nothing, the former is just the nominative form and the latter the genitive form. However, it's true that ничто may also mean anything. As far as I know, both may be used in the sentence which has been discussed in the last couple of posts, but using ничего, like Rusty did, is by far the most common, so I'd go with that translation as well.

Thanks, ElDanés, for your reply. The meaning I applied to the different words stems from usage, not from a dictionary.
Both words mean nothing, as stated, but in a negated sentence, the genitive form (ничего) is preferred in the direct object. The accusative form (ничто) is also used, but as you stated, not as much (ничто is also nominative).

[bobjenkins]

Originally Posted by Fazor

Well, I've been reading a bit about Russian and it seems like a very interesting language. Just going through the alphabet at the moment (This web page JChen, you seem interested aswell. Lot of info to take in, but I've found it helpfull).

Does anyone else know any helpfull introductory Russian web sites? Perhaps something that covers grammar / usage?

Sí! esta pagina es buenísima para tú aprendes al básicos del ruso.
----------
también mirad a esta guía, sobre el ruso caligrafía 'cursive script' cursive script

(Tenéis cuidad cuando vosotros la estáis siguiendo.. pienso que hay una equivocíón. Cuando estáis escribiendo el 'o' y 'l', vosotros no debéis conectarlos. (Do not connect them because L needs a hook proceeding it, always)

[Fazor]

Привет и доброе утро!
¿Es correcto?