Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > The Tomísimo Lounge > General Chat
Reload this Page Un juego - La palabra adecuada
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Un juego - La palabra adecuada - Page 2

 

Talk about anything here, just keep it clean.

Reply
Page 2 of 2 1 2
 
Thread Tools
  #21
Old November 06, 2009, 04:14 PM
Cloudgazer's Avatar
Cloudgazer Cloudgazer is offline
Emerald
  
Join Date: Oct 2009
Location: USA
Posts: 539
Native Language: American English
Cloudgazer is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Cloudgazer View Post
Pero no entiendo el uso de tuvieras en
No comas el pavo si tuvieras _________
¿Es «tuvieras» una sustitución coloquial por «tenías» en este caso?
Quote:
Originally Posted by Perikles View Post
Please correct me, but I don't think you can say comas .... tuvieras. You need to say comerías ... tuvieras, a conditional plus imperfect subjunctive for a hypothetical situation: you would not eat ... if you had...
Eso es el problema exacto para mí, Perikles; gracias por tu observación.

Pienso lo mismo que tú de que no da sentido a primera vista (ni a todas las vistas al que he echado) el uso de un imperativo seguido por el subjuntivo imperfecto. Espero que uno de los hispanohablantes puedan aclarar que si el uso es común o no.
__________________
―¡Qué divertido y desafiante es el español, ¿verdad, Teal'c?!
―En efecto.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #22
Old November 06, 2009, 06:17 PM
laepelba's Avatar
laepelba laepelba is offline
Diamond
  
Join Date: Dec 2008
Location: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Posts: 4,683
Native Language: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
Send a message via AIM to laepelba Send a message via Yahoo to laepelba
Me gustaría mirar este juego... pero ... vuelvan al juego.........
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Reply With Quote
  #23
Old November 06, 2009, 07:03 PM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to bobjenkins
no estoy seguro de que quien pidiera la pregunta última
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
  #24
Old November 06, 2009, 07:07 PM
laepelba's Avatar
laepelba laepelba is offline
Diamond
  
Join Date: Dec 2008
Location: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Posts: 4,683
Native Language: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
Send a message via AIM to laepelba Send a message via Yahoo to laepelba
Quote:
Originally Posted by bobjenkins View Post
no estoy seguro de que quien pidiera la pregunta última
Entonces, cree una nueva, Bob...........
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Reply With Quote
  #25
Old November 06, 2009, 07:20 PM
Cloudgazer's Avatar
Cloudgazer Cloudgazer is offline
Emerald
  
Join Date: Oct 2009
Location: USA
Posts: 539
Native Language: American English
Cloudgazer is on a distinguished road
Creo que Crotalito nos dio una respuesta así,

Quote:
Originally Posted by CrOtALiTo View Post
No comas el pavo si tuvieras malesta estomacal (
headache )
pero mis preguntas desviaron el hilo. ¡Lo siento!

Para reconciliarme con Uds., voy a tratar de poner éste en rumbo correcto:
En este juego _______ oraciones con un espacio en blanco para que otros lo puedan intentar rellenar.
__________________
―¡Qué divertido y desafiante es el español, ¿verdad, Teal'c?!
―En efecto.
Reply With Quote
  #26
Old November 06, 2009, 07:23 PM
laepelba's Avatar
laepelba laepelba is offline
Diamond
  
Join Date: Dec 2008
Location: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Posts: 4,683
Native Language: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
Send a message via AIM to laepelba Send a message via Yahoo to laepelba
incompleta

Mi vida está incompleta sin ___________________ .
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Reply With Quote
  #27
Old November 06, 2009, 07:34 PM
Cloudgazer's Avatar
Cloudgazer Cloudgazer is offline
Emerald
  
Join Date: Oct 2009
Location: USA
Posts: 539
Native Language: American English
Cloudgazer is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by laepelba View Post
incompleta

Mi vida está incompleta sin ___________________ .
Mi vida está incompleta sin mis amigos de Tomísimo.
Mi amiga Laepelba me ayudó ________ el hilo a rumbo correcto.
__________________
―¡Qué divertido y desafiante es el español, ¿verdad, Teal'c?!
―En efecto.
Reply With Quote
  #28
Old November 06, 2009, 07:45 PM
laepelba's Avatar
laepelba laepelba is offline
Diamond
  
Join Date: Dec 2008
Location: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Posts: 4,683
Native Language: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
Send a message via AIM to laepelba Send a message via Yahoo to laepelba
poner (Mi amigo Cloudgazer necesita poner sus mente en las nubes con más frecuencia.)


Pon los ________________ en la mesa.
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Reply With Quote
  #29
Old November 06, 2009, 08:04 PM
Cloudgazer's Avatar
Cloudgazer Cloudgazer is offline
Emerald
  
Join Date: Oct 2009
Location: USA
Posts: 539
Native Language: American English
Cloudgazer is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by laepelba View Post
poner (Mi amigo Cloudgazer necesita poner sus mente en las nubes con más frecuencia.)¿Cómo?


Pon los ________________ en la mesa.
Pon los tenedores en la mesa.
Mi amiga Laepelba _______ un sentido del humor con chispa.
__________________
―¡Qué divertido y desafiante es el español, ¿verdad, Teal'c?!
―En efecto.
Reply With Quote
Reply
Page 2 of 2 1 2

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Todo arde si le aplicas la chispa adecuada bobjenkins Translations 3 August 05, 2009 03:07 AM
Seguir el juego a alguien ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 2 July 09, 2009 06:00 PM
Con el último punto se pueden enrollar bastante porque da mucho juego ROBINDESBOIS Translations 18 June 24, 2009 02:38 PM
Gran juego fútbol bobjenkins General Chat 0 May 05, 2009 07:52 PM
Juego de mesa DailyWord Daily Spanish Word 4 March 03, 2009 06:49 PM


All times are GMT -6. The time now is 01:41 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - Terms of Service - Top
X