Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Pronunciation of Spanish "g" - Page 4

 

Grammar questions– conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax, etc.


Reply
 
Thread Tools
  #61
Old January 04, 2010, 05:23 PM
laepelba's Avatar
laepelba laepelba is offline
Diamond
 
Join Date: Dec 2008
Location: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Posts: 4,683
Native Language: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
Send a message via AIM to laepelba Send a message via Yahoo to laepelba
So do you have an example of the "other" t sound?
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #62
Old January 04, 2010, 05:40 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
I am talking about your sounds of T's, right?


"Later" is pronounced "slowly" or "fast", two sounds there, the sound of the T is soft or hard or whatever is it that you denominate that sound. Whereas the T pronounced faster it sounds like a "fast" D also.

hmmm i I feel a Wav coming up....
Reply With Quote
  #63
Old January 04, 2010, 05:41 PM
laepelba's Avatar
laepelba laepelba is offline
Diamond
 
Join Date: Dec 2008
Location: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Posts: 4,683
Native Language: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
Send a message via AIM to laepelba Send a message via Yahoo to laepelba
Looking forward to it....... I know that there's a connection between the pronunciation of D and T......
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Reply With Quote
  #64
Old January 04, 2010, 05:51 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by laepelba View Post
Looking forward to it....... I know that there's a connection between the pronunciation of D and T......
I've been talking about English pronunciation all along... My point of view, anyway. :-)
Reply With Quote
  #65
Old January 04, 2010, 05:52 PM
laepelba's Avatar
laepelba laepelba is offline
Diamond
 
Join Date: Dec 2008
Location: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Posts: 4,683
Native Language: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
Send a message via AIM to laepelba Send a message via Yahoo to laepelba
Right - I know. But I pronounce English the way I do. I don't think about it. If you're saying there are two different pronunciations of T, I don't really know quite what you're referring to...........
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Reply With Quote
  #66
Old January 04, 2010, 05:57 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by laepelba View Post
Right - I know. But I pronounce English the way I do. I don't think about it. If you're saying there are two different pronunciations of T, I don't really know quite what you're referring to...........
Ah, ok. I'll have to upload this wav and see what happens.
Reply With Quote
  #67
Old January 04, 2010, 05:57 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,403
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
He's talking about the way we say 'better' when we're talking naturally and how we say it slowly to someone who may be learning the word. We naturally say something very close to the Spanish clipped 'r' sound. When we slow down, though, we pronounce the 't'. There's quite a difference between the two sounds.
Reply With Quote
  #68
Old January 04, 2010, 06:35 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by Rusty View Post
He's talking about the way we say 'better' when we're talking naturally and how we say it slowly to someone who may be learning the word. We naturally say something very close to the Spanish clipped 'r' sound. When we slow down, though, we pronounce the 't'. There's quite a difference between the two sounds.
Thank you Rusty.

Now, the following links are good for getting a better grasp at pronunciation.

The last link is excellent, because it is explained by a an English native, and I am guessing here, but his first language was Spanish. :-)






Reply With Quote
  #69
Old January 04, 2010, 06:48 PM
laepelba's Avatar
laepelba laepelba is offline
Diamond
 
Join Date: Dec 2008
Location: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Posts: 4,683
Native Language: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
Send a message via AIM to laepelba Send a message via Yahoo to laepelba
Thank you!!!!!!!!!!!!
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Reply With Quote
  #70
Old January 05, 2010, 01:20 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
 
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Rusty View Post
He's talking about the way we say 'better' when we're talking naturally and how we say it slowly to someone who may be learning the word. We naturally say something very close to the Spanish clipped 'r' sound. When we slow down, though, we pronounce the 't'. There's quite a difference between the two sounds.
This is not the case for BrE, the 't' is always hard. Do you think there is a possibility that the difference in these sounds is because the USA has been influenced in the past by Spanish pronunciation?
Reply With Quote
  #71
Old January 05, 2010, 01:54 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Todos sesean, nadie pronuncia c/z como /θ/.
Reply With Quote
  #72
Old January 05, 2010, 02:15 AM
pjt33's Avatar
pjt33 pjt33 is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2009
Location: Valencia, España
Posts: 2,600
Native Language: Inglés (en-gb)
pjt33 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by chileno View Post
Both words, if pronounced correctly, it should be with a "soft" T. However, if "glottal" is pronounced quickly, then it becomes "glodal" in English.
In some accents (e.g. Sarf London, innit) it becomes gloh-al with a glottal stop. I can't see "glodal" occurring with a SE English accent, although I can see it with some US and Australian accents.

Editado: Ups. No vi la página 7.

Last edited by pjt33; January 05, 2010 at 02:19 AM.
Reply With Quote
  #73
Old January 05, 2010, 09:59 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by Perikles View Post
This is not the case for BrE, the 't' is always hard. Do you think there is a possibility that the difference in these sounds is because the USA has been influenced in the past by Spanish pronunciation?
Depends on what you call hard.

Like in G? or was that strong...?
Reply With Quote
  #74
Old January 05, 2010, 10:29 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Perikles View Post
This is not the case for BrE, the 't' is always hard. Do you think there is a possibility that the difference in these sounds is because the USA has been influenced in the past by Spanish pronunciation?
I don't think so. We've never pronounced a /t/ like an /r/.

Many people from several countries from the North of Europe went to America, not only British people. Surely they influenced the language or the pronunciation with their native language.

Reply With Quote
  #75
Old January 05, 2010, 11:04 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
 
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
Many people from several countries from the North of Europe went to America, not only British people. Surely they influenced the language or the pronunciation with their native language.
But that is exactly what I was suggesting.
Reply With Quote
  #76
Old January 05, 2010, 11:05 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Perikles View Post
But that is exactly what I was suggesting.
Then, I didn't understand you .
Reply With Quote
  #77
Old January 05, 2010, 11:13 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
 
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
Then, I didn't understand you .
OK - Standard BrE always pronounces the letter 't' as 't'. Better, butter, Tap, Tea, whatever, the sound is the same (except for some weird dialects). What I suggested was that immigrants in the USA who learned English as a foreign language perhaps influenced the present USA English habit of softening the 't' to a 'd' so that butter sounds like budder. Or perhaps this is rubbish.
Reply With Quote
  #78
Old January 05, 2010, 11:14 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Perikles View Post
OK - Standard BrE always pronounces the letter 't' as 't'. Better, butter, Tap, Tea, whatever, the sound is the same (except for some weird dialects). What I suggested was that immigrants in the USA who learned English as a foreign language perhaps influenced the present USA English habit of softening the 't' to a 'd' so that butter sounds like budder. Or perhaps this is rubbish.
Yes, but not Spanish speakers.
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Perception of Castillan/"Spain" Spanish by Latin Americans? satchrocks Culture 47 September 29, 2012 12:36 AM
Una oración de un partido de fútbol ("el fraseo" y "para que" bobjenkins Translations 2 September 30, 2009 01:01 PM
Verbs like "lavar", "cepillar", y "despertar" laepelba Grammar 9 February 02, 2009 03:01 AM
Pronunciation of "the" and "a" lee ying Practice & Homework 9 January 03, 2009 04:36 PM


All times are GMT -6. The time now is 03:14 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X