Ask a Question(Create a thread) |
|
Tomísimo in Mexican newspaperTalk about anything here, just keep it clean. |
![]() |
|
Thread Tools |
#1
|
||||
|
||||
![]()
I found an article whose first sentence quotes Tomísimo's dictionary. The topic is not the website itself, but I found it funny that it was mentioned.
![]() If someone wants to give it a try: Cochinero en Trompabulario* by Guillermo Sheridan. Guillermo Sheridan is a respected academic who writes editorial comments in El Universal, one of the most read Mexican online newspapers. The article deals with Mexican use of language, but he's rather expressing a little despise for politicians who seem to fancy lately the word "cochinero" to "denounce" all kinds of dirty tricks in elections and other political activities. *"Trompabulario" is a popular game on words with "vocabulario". Prefix "voca-" sounds the same as "boca" ("mouth"), and a slang word for "boca" is "trompa" ("trunk", like that of an elephant) mostly used when one speaks with flaws, too much slang or rude words.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
![]() |
Link to this thread | |
|
|
![]() |
||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Black Mexican of Afro-Mexicans | Villa | Culture | 4 | September 29, 2009 02:56 PM |
Mexican Food into English | Jessica | Vocabulary | 2 | February 28, 2009 07:14 PM |
To make a Mexican laugh | tacuba | Translations | 8 | February 21, 2009 06:12 PM |