Sleep

[jellybabe]

¿Cóme se dice....?

"If she didn't go to bed so early she would fall sleep on the sofa or she would stay awake but the next day she would be in a really bad mood and cry all time over every little thing. My children can't cope with lots of late nights"

"Si no se acuesta temprano, se quedaría dormida en el sofá o se quedaría despierta pero el dia siguiente estaría de mal humor y lloraría todo el rato por nada. Mis niños no pueden aguantar a acostarse tarde, dia tras dia."

[chileno]

Originally Posted by jellybabe

¿Cóme se dice....?

"If she didn't go to bed so early she would fall sleep on the sofa or she would stay awake but the next day she would be in a really bad mood and cry all time over every little thing. My children can't cope with lots of late nights"

"Si no se acostara temprano, se quedaría dormida en el sofá o se quedaría despierta pero al dia siguiente estaría de mal humor y lloraría todo el rato por nada. Mis niños no pueden aguantar a acostarse tarde, dia tras dia."

Check your tildes, please.

[Rusty]

He meant your accent marks, in case you're confused.

[chileno]

Originally Posted by Rusty

He meant your accent marks, in case you're confused.

I did that one especially for you Rusty. I always call them "accents".

[Haroldo]

Hola:

...mis hijos no aguantan acostarse tarde todos los días.

[chileno]

Originally Posted by Haroldo

Hola:

...mis hijos no aguantan acostarse tarde todos los días.

Y si ella estuviera estudiando el subjuntivo?