Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Imperativo, subjunctivo, passive voice - I'm confused - Again

 

Grammar questions– conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax, etc.


Reply
 
Thread Tools
  #1
Old June 06, 2014, 03:04 PM
BobRitter's Avatar
BobRitter BobRitter is offline
Pearl
 
Join Date: Apr 2011
Location: Pensacola, FL. USA
Posts: 361
Native Language: English
BobRitter is on a distinguished road
Imperativo, subjunctivo, passive voice - I'm confused - Again

Online-Spanish-Course.com has:

No se lo digas a nadie. ¡Es nuestro secreto!
Don't tell anybody. This is our secret!

No digas - Do not say/tell
No digas a nadie - Do not tell anyone
No lo digas a nadie - Do not tell it to anyone
Are these 3 imperativo? Commands, "Don't tell".

What is the "se". Their comments say it is used to form the passive voice. Does this make it subjunctivo, "You shouldn't tell"?

I should just accept and keep on truckin but I really want to know the grammar.

Thanks you all for your support. I know I can be a pest.
__________________
Viejo y Gruñón, Pero Adorable.
Old and Grumpy, But Lovable
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old June 06, 2014, 04:00 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,402
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
All are examples of the imperative.

The 'se' in the first command is an indirect object pronoun. It stands for 'a nadie'. The Spanish language doesn't permit 'le lo', so the 'le' is changed to 'se'.

By the way,
No se lo digas a nadie
and
No lo digas a nadie
are equivalent commands (they mean the exact same thing). The indirect object pronoun doesn't need to be said because the indirect object is provided. However, it's OK to be redundant, so you'll hear both of these commands.

The imperative and the subjunctive moods have some common forms (some of the conjugations look the same), but they never mean the same thing.
Reply With Quote
  #3
Old June 18, 2014, 07:06 PM
Thomson Thomson is offline
Opal
 
Join Date: Jan 2013
Posts: 19
Native Language: English
Thomson is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Rusty View Post
All are examples of the imperative.

The 'se' in the first command is an indirect object pronoun. It stands for 'a nadie'. The Spanish language doesn't permit 'le lo', so the 'le' is changed to 'se'.

By the way,
No se lo digas a nadie
and
No lo digas a nadie
are equivalent commands (they mean the exact same thing). The indirect object pronoun doesn't need to be said because the indirect object is provided. However, it's OK to be redundant, so you'll hear both of these commands.

The imperative and the subjunctive moods have some common forms (some of the conjugations look the same), but they never mean the same thing.

Rusty, you are quite the scholar in Spanish and English and am just learning Spanish so I feel funny doubting you. But I have learned that an indirect object pronoun is required whether the indirect object is provided or not.
Reply With Quote
  #4
Old June 18, 2014, 07:36 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,402
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Sorry, but that is a misconception.

The indirect object pronoun must be present if no indirect object is provided.
If the indirect object is provided, however, the pronoun is not required.
Both may be used a la vez.

Perform a search on the two examples I gave above. You'll see that both are valid.
Reply With Quote
  #5
Old June 18, 2014, 07:46 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,128
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Rusty is right. Although IO pronouns appear very often together with the complement they're referring to, it's not compulsory for all cases.

- En Día de Muertos (les) damos dulces a los niños.
- (Le) He contado muchas mentiras a todo el mundo.
- Ya (le) dije a la policía todo lo que sé.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #6
Old June 18, 2014, 08:10 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,402
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Adding to what AngelicaDeAlquezar mentions, there are some verbs that often require both the IO and the IOP.
This is true with verbs like 'gustar' and 'encantar', but not in every case.
When 'no one' or 'everyone' also appear in the sentence, it isn't necessary to use the IOP.
Su decisión no (le) gustó a todo el mundo.
Sus palabras no (les) molestaron a nadie.

As she pointed out, "(Les) damos dulces a los niños," is valid whether the IOP is present or not. However, if you place the indirect object before the verb, the IOP is required.
A los niños les damos dulces.

Here are the rules (see entry 5). You'll soon discover where some of my examples came from.

Last edited by Rusty; June 18, 2014 at 08:23 PM. Reason: augmented reply
Reply With Quote
  #7
Old June 18, 2014, 08:36 PM
Thomson Thomson is offline
Opal
 
Join Date: Jan 2013
Posts: 19
Native Language: English
Thomson is on a distinguished road
Angelica and Rusty, you guys are awesome.
Reply With Quote
  #8
Old November 14, 2014, 03:59 PM
BobRitter's Avatar
BobRitter BobRitter is offline
Pearl
 
Join Date: Apr 2011
Location: Pensacola, FL. USA
Posts: 361
Native Language: English
BobRitter is on a distinguished road
Rusty,
I checked out your "rules" OMG!!! It would take a PHD. Thanks for your input.
__________________
Viejo y Gruñón, Pero Adorable.
Old and Grumpy, But Lovable
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Passive voice with verb phrases jemenake Grammar 7 January 07, 2014 02:06 PM
The passive voice Kingfisher Grammar 2 August 28, 2012 12:25 PM
Ejercicio 14-5 (Passive voice with "se") laepelba Practice & Homework 4 December 12, 2011 08:51 PM
Passive voice Ashis Grammar 2 March 10, 2011 09:44 AM
Passive voice in spanish? Hombre-Araña Grammar 17 May 07, 2008 11:51 AM


All times are GMT -6. The time now is 09:31 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X