Glamorize

[Jellybaby]

"Cómo se dice.."

"I don't want to watch a program called "unfaithful" because the whole idea of being unfaithful is horrible. I think that program glamorizes unfaithfulness. I think you have to be careful what you watch because it's so easy to watch mindless t.v programs about crime, violence and things like that, portrayed in a good light and in society it becomes exceptable."

"No quiero ver un programa que se llama "Infieles" porque la idea de ser infiel es horrible. Creo que ese programa presenta el infielidad bajo una luz favorable. Creo que hay que tener cuidado con lo que se ve porque es muy fácil ver programas sin sentido sobre la crimen y la violencia y cosas asi, presentado en una buena luz y con facilidad en la sociedad se convierta en algo acceptable."

[Julvenzor]

Originally Posted by Jellybaby

"Cómo se dice.."

"I don't want to watch a program called "unfaithful" because the whole idea of being unfaithful is horrible. I think that program glamorizes unfaithfulness. I think you have to be careful what you watch because it's so easy to watch mindless t.v programs about crime, violence and things like that, portrayed in a good light and in society it becomes exceptable."

"No quiero ver un programa que se llama/llamado "Infieles" porque la (sola/entera) idea de ser infiel es horrible. Creo que ese programa presenta la infielidad bajo una luz favorable/ensalza la infidelidad. Creo que hay que tener cuidado con lo que se ve porque es muy fácil ver programas sin sentido sobre el crimen y la violencia y cosas así, presentadas/retratadas en una buena luz y con facilidad en la sociedad se convierta en algo aceptable."
...con el peligro de que se convierta en algo aceptable para la sociedad