Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
LaneTranslate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
November 13, 2014, 01:25 PM
|
|||
|
|||
|
Lane
¿Cómo se dice..?
"She was swimming in the middle of the lane." "Estaba nadano en el medio del carril." "Now you've got the whole lane to youself." (to swim in) "Ahora tienes todo el carril para tu misma." 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
November 14, 2014, 02:28 PM
|
|||
|
|||
|
In that case, in Spain and in a swimming pool, a "LANE" is "UNA CALLE".
So...."Estaba nadando en el medio de la calle" (de la piscina) "Ahora tienes toda la calle para TI misma" (nadando en una piscina) If you are in the sea, it doesn't make sense. Last edited by asensiofj; November 14, 2014 at 02:31 PM.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
All times are GMT -6. The time now is 11:31 PM.
