Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Repetition of Article

 

Grammar questions– conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax, etc.


Reply
 
Thread Tools
  #1
Old February 22, 2015, 02:56 AM
fglorca fglorca is offline
Emerald
 
Join Date: Aug 2013
Posts: 583
fglorca is on a distinguished road
Repetition of Article

I know we cannot omit the second article below:

• Mi hermano tiene la calculadora y ‘la’ mochila.
• Mi hermano tiene una calculadora y ‘una’ mochila.
• Mi amigo tiene el cuaderno y ‘la’ regla.
• Mi amigo tiene un cuaderno y ‘una’ regla.

But here we can:
• Los viernes llevo un pantalón y (unos) zapatos de deporte.
• Los lunes llevo una corbata y (una) camisa.
• Los viernes llevo un pantalón y (unos) zapatos de deporte.

I’m just not sure why we can leave out the article in the second set of sentences.
Many thanks in advance.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old February 22, 2015, 07:47 AM
wrholt's Avatar
wrholt wrholt is offline
Sapphire
 
Join Date: Apr 2011
Location: Boston, Massachusetts, USA
Posts: 1,409
Native Language: US English
wrholt is on a distinguished road
It's a question of whether the combination is (or can be) perceived as a compound noun describing a single concept:

"un pantalon y (unos) zapatos de deporte" = "sportswear", "athletic clothing"
"una corbata y (una) camisa" = "dress clothes", "business dress/clothes".
Reply With Quote
  #3
Old February 22, 2015, 11:42 PM
fglorca fglorca is offline
Emerald
 
Join Date: Aug 2013
Posts: 583
fglorca is on a distinguished road
Many thanks, wrholt.
Reply With Quote
  #4
Old February 23, 2015, 11:25 AM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,129
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
I agree with wrholt, but I will just add that with the definite article, you need to include them all.

- Ya llevo la computadora, el teléfono y las llaves. Espero no estar olvidando nada.

And for the indefinite article sentences, you can also omit them:

- Los viernes me pongo pantalón y tenis.
- Los lunes uso camisa y corbata.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #5
Old June 24, 2015, 12:46 AM
fglorca fglorca is offline
Emerald
 
Join Date: Aug 2013
Posts: 583
fglorca is on a distinguished road
So, in the second part of the sentence below, we can’t omit las before ‘uvas’, is that correct? If we omit las, is the sentence therefore grammatically incorrect?

The only things I can find to eat in the house are peaches and grapes:
Las únicas cosas que puedo encontrar para comer en la casa son los melocotones y las uvas.
Reply With Quote
  #6
Old June 24, 2015, 11:15 AM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,129
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
It wouldn't be grammatically incorrect, but the sentence would mean different things if you include or not the definite articles:

- Las únicas cosas de comer que puedo encontrar en la casa son melocotones ("duraznos", in Mexico) y uvas.
The only things I can find to eat in the house are peaches and grapes.

-Las únicas cosas de comer que puedo encontrar en la casa son los melocotones y uvas.
The only things I can find to eat in the house are the peaches (your listener already knows about them) and grapes (any grapes, just some I found). -> Same for "peaches and the grapes" ("melocotones y las uvas"). In this case, you could also say "unos melocotones" (some peaches) and/or "unas uvas" (some grapes).

- Las únicas cosas de comer que puedo encontrar en la casa son los melocotones y las uvas.
The only things I can find to eat in the house are the peaches and the grapes (that your listener already knew about).


This is not the same case of your original examples, because those were all made in singular.


Edit: Oh, your "para comer" is fine, I just didn't reflect on your structure before typing the sentences.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Repetition of Prepositions fglorca Grammar 3 June 24, 2015 06:32 AM
Article. Liquinn3 Grammar 1 June 13, 2013 03:04 PM
Have a look at this article poli Culture 23 October 20, 2010 12:14 PM
Have a look at this article poli General Chat 3 November 11, 2009 12:54 PM
The use of the article poli Grammar 42 July 30, 2008 02:37 PM


All times are GMT -6. The time now is 02:29 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X