Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar

Secrets

 

Grammar questions– conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax, etc.


 
 
Thread Tools
  #1
Old September 10, 2015, 09:55 AM
Xinfu's Avatar
Xinfu Xinfu is offline
Emerald
 
Join Date: Jul 2013
Posts: 996
Xinfu is on a distinguished road
Secrets

p.713
-I have no secrets from you anymore.

Does it mean 'no secrets kept by me from you'? FROM following secrets this way sounds not common.
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old September 10, 2015, 02:39 PM
poli's Avatar
poli poli is online now
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,923
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Yes, you understood this correctly.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
  #3
Old September 10, 2015, 03:21 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,402
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
It could be reworded as "I have kept no secrets from you" and make more sense, especially to those who speak American English.
Harry didn't believe Dumbledore didn't have any secrets he hadn't divulged. Dumbledore would always have secrets.
  #4
Old September 12, 2015, 01:14 AM
Xinfu's Avatar
Xinfu Xinfu is offline
Emerald
 
Join Date: Jul 2013
Posts: 996
Xinfu is on a distinguished road
Good answers. Thank you.
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 05:21 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X