Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Treatment

 

Grammar questions– conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax, etc.


Reply
 
Thread Tools
  #1
Old November 11, 2015, 01:25 AM
Xinfu's Avatar
Xinfu Xinfu is offline
Emerald
 
Join Date: Jul 2013
Posts: 996
Xinfu is on a distinguished road
Treatment

Are they both correct? I have this doubt, because I think in this case treatments should be wrong, but using the singular does not sound better:

-The treatments they receive are different.
-The treatment they receive is different.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old November 11, 2015, 06:19 AM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,929
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by Xinfu View Post
Are they both correct? I have this doubt, because I think in this case treatments should be wrong, but using the singular does not sound better:

-The treatments they receive are different.
-The treatment they receive is different.
These two sentences have different meanings.

The first one refers to a procedure such as medical treatments.

The second sentence refers to the quality of the service that the attendant
performs.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #3
Old November 12, 2015, 04:38 AM
Xinfu's Avatar
Xinfu Xinfu is offline
Emerald
 
Join Date: Jul 2013
Posts: 996
Xinfu is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by poli View Post
These two sentences have different meanings.

The first one refers to a procedure such as medical treatments.

The second sentence refers to the quality of the service that the attendant
performs.
Excellent answer. Thank you.

But how about if treatment is talking about how the employer, etc. treats you? He favours men, but despises women. Are both treatment and treaments correct?
Reply With Quote
  #4
Old November 12, 2015, 04:20 PM
wrholt's Avatar
wrholt wrholt is offline
Sapphire
 
Join Date: Apr 2011
Location: Boston, Massachusetts, USA
Posts: 1,409
Native Language: US English
wrholt is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Xinfu View Post
Excellent answer. Thank you.

But how about if treatment is talking about how the employer, etc. treats you? He favours men, but despises women. Are both treatment and treaments correct?
No, only "treatment" is correct here.
Reply With Quote
  #5
Old November 13, 2015, 01:32 AM
Xinfu's Avatar
Xinfu Xinfu is offline
Emerald
 
Join Date: Jul 2013
Posts: 996
Xinfu is on a distinguished road
Excellent answer. Thank you.
Reply With Quote
  #6
Old November 13, 2015, 01:34 AM
Xinfu's Avatar
Xinfu Xinfu is offline
Emerald
 
Join Date: Jul 2013
Posts: 996
Xinfu is on a distinguished road
Talking about the usage of treatment, do you think of is correct but ambiguous, and for or from should be used instead to make the thing clear?

-The harsh treatment of the parents is made known.
Reply With Quote
  #7
Old November 13, 2015, 01:43 PM
wrholt's Avatar
wrholt wrholt is offline
Sapphire
 
Join Date: Apr 2011
Location: Boston, Massachusetts, USA
Posts: 1,409
Native Language: US English
wrholt is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Xinfu View Post
Talking about the usage of treatment, do you think of is correct but ambiguous, and for or from should be used instead to make the thing clear?

-The harsh treatment of the parents is made known.
Yes, the sentence

1. The harsh treatment of the parents is made known.

can be ambiguous, as it could refer to the treatment that the parents receive from someone else or to the treatment that the parents give to someone else. Without other context, I probably would assume that the sentence is supposed to describe the treatment that the parents receive from someone else.

To describe the treatment that the parents give to someone else more precisely, one could say either of the following:

2. The harsh treatment by the parents is made known.
3. The harsh treatment from the parents is made known.

Of these two choices, I prefer "by" over "from".

"For" is not correct in this context. The expression "treatment for (something)" is appropriate for a medical intervention as a response to a health issue (that is, "something").

Last edited by wrholt; November 13, 2015 at 01:45 PM.
Reply With Quote
  #8
Old November 13, 2015, 11:29 PM
Xinfu's Avatar
Xinfu Xinfu is offline
Emerald
 
Join Date: Jul 2013
Posts: 996
Xinfu is on a distinguished road
Excellent answer. Thank you.
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 03:44 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X