Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
PreferirGrammar questions– conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax, etc. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
March 24, 2019, 11:15 PM
|
|||
|
|||
|
Preferir
I’m looking for a different way to express the sentence below. It has been taken from the paragraph underneath. My attempt is below in bold italics. Is it grammatically correct? Any other suggestions would be very helpful.
Ellas por su parte prefieren dedicarse a … A las mujeres les gustaría más bien trabajar en… En el caso de los hombres, las carreras que ocupan las 10 primeras posiciones son las de policía, militar, deportista profesional, médico, profesor, mecánico, piloto, campesino, transportista o informático. Ellas por su parte prefieren dedicarse a la medicina, la docencia, la estética, la peluquería, o a ser dependientas, veterinarias, abogadas, psicólogas o modistas. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
March 25, 2019, 07:41 AM
|
||||
|
||||
|
Grammatically correct but it's not saying the same. Sort of "becoming a doctor" turned into "working in health care".
__________________
Sorry, no English spell-checker
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Homework help regarding the words "tener", "venir", "preferir", and "querer" | cwlcwlspanish | Practice & Homework | 8 | October 08, 2011 06:20 PM |
All times are GMT -6. The time now is 11:06 AM.
