Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Real estateTranslate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
October 19, 2009, 02:28 PM
|
|||
|
|||
|
Real estate
How do I translate "real estate developer" into Spanish?
How do I translate "real estate deal" into Spanish? How do I translate "real estate broker" into Spanish? I want to differentiate between "real estate broker" and "real estate agent" as a broker is employed by clients and an agent is employed by the broker. Technically, an agent cannot sign any contract directly with a client but must do so through his employing broker. Also, how do I translate "economic feasibility study"? 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
October 19, 2009, 03:25 PM
|
||||
|
||||
|
real estate agent- un agente de bienes raíces/
real estate developer- gestor de bienes raíces
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
|
|
| Tags |
| broker, deal, developer, feasibility |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| No vale nada/ un real | ROBINDESBOIS | Vocabulary | 2 | August 02, 2009 08:14 PM |
| Real 2 Barca 6 | Suavemente | General Chat | 14 | May 05, 2009 07:58 PM |
| Real Life Practice | letutor | Practice & Homework | 5 | August 29, 2007 12:37 PM |
All times are GMT -6. The time now is 11:47 PM.
