Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations
Reload this Page Go to find him, wherever he is, catch him and bring him to me
Help/FAQ Members List Social Groups Calendar Mark Forums Read

Go to find him, wherever he is, catch him and bring him to me

 

Translate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum.

 
 
Thread Tools
  #1
Old September 25, 2010, 10:22 PM
loveisall loveisall is offline
Opal
  
Join Date: Dec 2009
Posts: 24
loveisall is on a distinguished road
Go to find him, wherever he is, catch him and bring him to me
Hola a todos,
como se dice
go to find him, wherevery he is, catch him and bring him to me

Mi intento:

Id a buscarlo/encontrarlo, dondequiera este, cogedlo y traedmelo/traedlo a mi.

Gracias!
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old September 26, 2010, 02:04 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by loveisall View Post
Hola a todos,
como se dice
go to find him, wherevery he is, catch him and bring him to me

Mi intento:

Id a buscarlo/Encontradlo (good, but also: Buscadlo), dondequiera que esté, cogedlo y traédmelo/traedlo a mi.

Gracias!
Buen intento.
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Carry off vs. bring off majidkh Vocabulary 2 June 26, 2010 12:06 PM
Difference between come and go, take and bring? ROBINDESBOIS Grammar 12 March 30, 2010 05:45 PM
A sprat to catch a mackerel ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 1 October 12, 2009 06:43 AM
Catch my drift cmon Idioms & Sayings 12 January 18, 2009 01:03 AM


All times are GMT -6. The time now is 03:22 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - Terms of Service - Top
X