Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
El nacimiento del Señor KrishnaQuestions about culture and cultural differences between countries and languages. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
October 22, 2010, 07:32 AM
|
|||
|
|||
|
El nacimiento del Señor Krishna
¡Hola a todos!
He traducido un cuento desde mitología de la India para niños en mi blog http://spanishlearnings.blogspot.com/ Espero que mi español ha mejorado Gracias, Raji 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
October 22, 2010, 08:06 AM
|
||||
|
||||
|
¡Muy interesante!
Te marco algunas correcciones: "Había una vez un rey malvado llamado Kamsa" o "Érase un rey malvado llamado Kamsa que vivía en [lugar]" "se lo entregó" en lugar de "se lo transfirió"
__________________
Sorry, no English spell-checker
|
|
#3
October 22, 2010, 07:01 PM
|
||||
|
||||
|
Muy buen español, en general... (ya les gustaría a algunos periodistas... y a cualquiera).
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|
|
#4
October 23, 2010, 11:03 AM
|
|||
|
|||
|
Gracias por su cometario,son muy alentadores
|
|
#5
October 23, 2010, 04:21 PM
|
||||
|
||||
|
Hello buddy.
I have entered in your blogspot and I found interesting your contribution, anyway you have some many mistakes but still so you are well. I liked so much your information about the Indian mythology really almost not I have chance to read something seems to your text, I like to read some books where coming fantasy histories, I tell you this, because I try to find information where I can get some funny for my children when I have to tell them something for the night before to sleep, then if you continue writing more think like that, please notify me and I will take your information and I will copy and paste in my computer and later I'll print it, so I will have more information where I can get a new story for them. Thank you.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. 
|
|
#6
October 25, 2010, 07:19 AM
|
||||
|
||||
|
Namaste:
Hola Raji, tu español es bueno. Me gustó más el cuento del mono y el cocodrilo. Hi Raji, your spanish is good. I liked much better the story of the monkey and the crocodile.
__________________
Leer es indagar en la realidad para comprenderla mejor y asumir una postura crítica.
|
|
#7
October 25, 2010, 12:40 PM
|
|||
|
|||
|
Gracias spacemaker
Crotalito, hay muchos cuentos en la India que puede narrar a su niños. Intentaré escribir estos cuentos en mi blog. Espero mejorar mi español.
|
|
#8
October 25, 2010, 03:45 PM
|
||||
|
||||
|
Don't worry man..
I will keep in mind your new stories for my children. Now I need today some new story than I can tell them.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
|
|
#9
October 25, 2010, 05:16 PM
|
||||
|
||||
|
How old are your children?
Here is one for young ones... http://www.pequeocio.com/cuentos-cortos-para-ninos/
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Del tiempo | irmamar | Vocabulary | 35 | September 19, 2010 02:43 PM |
| Es del que | katerina | Translations | 3 | December 07, 2009 06:12 AM |
| De vs Del | pikadill3 | Translations | 2 | August 09, 2009 10:36 AM |
| De todo tiene que haber en la viña del Señor | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 4 | July 01, 2009 07:13 AM |
| De and del | Zach | Grammar | 5 | May 13, 2006 05:36 AM |
All times are GMT -6. The time now is 03:43 PM.
