Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations
Reload this Page Suena bien
Help/FAQ Members List Social Groups Calendar Mark Forums Read

Suena bien

 

Translate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum.

 
 
Thread Tools
  #1
Old May 15, 2008, 10:25 AM
Marcos Marcos is offline
Opal
  
Join Date: Apr 2008
Location: Columbus, OH
Posts: 18
Native Language: English (U.S.)
Marcos is on a distinguished road
Suena bien
Cómo traducir la frase "Suena bien en España"?

Is it "That sounds good in Spain" ?

I was not familiar with this phrase when I came across it in this thread...administrar/subministrar where it was used by Alfonso.

Gracias
__________________
Acepto todas las correcciones a mi español con entusiasmo <----( esta frase no es una excepción, jaja) Gracias Tomísimo
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old May 15, 2008, 10:28 AM
Iris's Avatar
Iris Iris is offline
Emerald
  
Join Date: Mar 2008
Location: Where the stork dropped me years ago, wish it had done it further north
Posts: 687
Native Language: nominally:Spanish, emotionally:Engl
Iris is on a distinguished road
Perfect translation, Marcos. I love your name, it's my eldest son's name, too.
__________________
Take care,
María José
  #3
Old May 15, 2008, 10:29 AM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Diamond
  
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,691
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
You've got it Marcos!
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
  #4
Old May 15, 2008, 11:49 AM
Marcos Marcos is offline
Opal
  
Join Date: Apr 2008
Location: Columbus, OH
Posts: 18
Native Language: English (U.S.)
Marcos is on a distinguished road
Great, thank you!
__________________
Acepto todas las correcciones a mi español con entusiasmo <----( esta frase no es una excepción, jaja) Gracias Tomísimo
 

Tags
sonar, suena

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Sentirse bien poli Idioms & Sayings 3 September 02, 2008 11:32 AM
Me suena Alfonso Idioms & Sayings 20 June 18, 2008 03:15 PM
Bien Sudao' writerscramp1107 Vocabulary 28 May 15, 2008 07:19 AM
Bien, Buen, Bueno, Buena bleitzow Grammar 5 November 01, 2007 12:29 PM
Estan bien escritas estas frases? gramatica Grammar 3 August 13, 2007 05:48 PM


All times are GMT -6. The time now is 08:30 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - Terms of Service - Top
X