Ask a Question (Create a thread)

Spanish language learning forums > Search Forums Search Results

User Name Remember Me? Password

Page 1 of 20 1 2 3 4 5 11 > Last »

Showing results 1 to 25 of 500 Search took 0.03 seconds. Search: Posts Made By: pinosilano

Forum: Vocabulary January 14, 2025, 08:29 AM

Replies: 4 "Reitero nuevamente" Views: 1,623 Posted By pinosilano Gracias:) Gracias:)

Forum: Vocabulary January 13, 2025, 12:13 PM

Replies: 4 "Reitero nuevamente" Views: 1,623 Posted By pinosilano Gracias:) Gracias:)

Forum: Vocabulary January 13, 2025, 05:38 AM

Replies: 4 "Reitero nuevamente" Views: 1,623 Posted By pinosilano "Reitero nuevamente" Muy buenas, amigos. Buen 2025. He buscado por doquier para saber si la frase "reitero nuevamente" es correcta o es redundante en español. No encontrando respuesta satisfactoria me dirijo a Uds....

Forum: Vocabulary April 13, 2024, 04:24 AM

Replies: 3 Cabreado Views: 5,358 Posted By pinosilano En Chile usabo la palabra cabreado cuando estaba... En Chile usabo la palabra cabreado cuando estaba aburrido o algo me aburría, por ejemplo un discurso demasiado largo, una película sin tono, los sermones del cura, una novela y cosas así.:sleeping:...

Forum: Vocabulary February 17, 2024, 07:18 AM

Replies: 5 Expresiones "agua", "huacalá y "tabla" Views: 5,208 Posted By pinosilano Encontré "tabla" y un sinónimo: "puente". Una... Encontré "tabla" y un sinónimo: "puente". Una tabla o un puente sirve para pasar de una parte a otra. a.- "Estuve en Roma pero no me gustó mucho, demasiada basura. b.- ¡Puente, basuras por todas...

Forum: Vocabulary February 17, 2024, 06:57 AM

Replies: 5 Expresiones "agua", "huacalá y "tabla" Views: 5,208 Posted By pinosilano Muy agradecido, buen finde. :p :applause: Muy agradecido, buen finde. :p :applause:

Forum: Vocabulary February 15, 2024, 07:10 AM

Replies: 5 Expresiones "agua", "huacalá y "tabla" Views: 5,208 Posted By pinosilano Expresiones "agua", "huacalá y "tabla" Expresiones utilizadas en los países de Centroamérica y México. Las expresiones "agua", "huacalá y "tabla" utilizadas en México, pero también en los países del Caribe, las busqué en los distintos...

Forum: Translations September 20, 2023, 06:29 AM

Replies: 2 Corrige mis faltas...gracias. Views: 4,674 Posted By pinosilano Muchas gracias Poli.:thumbsup: Muchas gracias Poli.:thumbsup:

Forum: Translations September 19, 2023, 04:30 PM

Replies: 2 Corrige mis faltas...gracias. Views: 4,674 Posted By pinosilano Corrige mis faltas...gracias. I've made my life as a boldness way of living it. I love the way I live my life and I mean boldness from live the life. They said I'm a spiritual being living a human experience and I don't question...

Forum: Vocabulary December 03, 2022, 09:59 AM

Replies: 4 O Sea Views: 4,398 Posted By pinosilano https://www.diccionariodedudas.com/o-sea-osea-u-os... https://www.diccionariodedudas.com/o-sea-osea-u-osea/ Espero que sirva:thinking: https://www.spanishdict.com/translate/o%20sea

Forum: Idioms & Sayings October 06, 2022, 09:27 AM

Replies: 7 La única cuerda Views: 5,576 Posted By pinosilano …. or was it the only string? Literal... …. or was it the only string? Literal translation. Context is needed. It could be a way of saying or something else.:confused:

Forum: Vocabulary September 29, 2022, 03:14 PM

Replies: 11 Despedido Views: 7,653 Posted By pinosilano ¿Salir disparado como pepa de guama?:thinking: ¿Salir disparado como pepa de guama?:thinking:

Forum: Vocabulary September 03, 2022, 12:52 PM

Replies: 11 Despedido Views: 7,653 Posted By pinosilano Me suenan muy raras estas definiciones. Casi,casi... Me suenan muy raras estas definiciones. Casi,casi es mejor la traducción literal. "El vehículo se salió de la carretera y voló por los aires aterrizando en el agua".

Forum: Idioms & Sayings August 28, 2022, 04:39 PM

Replies: 7 Enseñar el cobre Views: 3,839 Posted By pinosilano En cambio, yo usaré el mexicanismo, ya que me... En cambio, yo usaré el mexicanismo, ya que me gusta partecipar a las reuniones "12Steps" de México, Colombia, Caribe, Venezuela, Centroamérica. En tales reuniones usan un lenguaje muy informal que...

Forum: Idioms & Sayings August 27, 2022, 02:18 PM

Replies: 7 Enseñar el cobre Views: 3,839 Posted By pinosilano Según ===> se trata de una locución Mexicana.... Según ===> se trata de una locución Mexicana. Nunca la había escuchado ni leído:thinking: Conosco bien "mostrar la hilacha" que es muy parecido y tiene origen judío, según ===>

Forum: Translations June 24, 2022, 11:27 AM

Replies: 11 Comentarios sobrios Views: 5,980 Posted By pinosilano Encantado,(:dancingman::dancingman::dancingman:);... Encantado,(:dancingman::dancingman::dancingman:); muchas gracias a todos.:thumbsup::thumbsup::thumbsup:

Forum: Translations June 22, 2022, 08:12 AM

Replies: 11 Comentarios sobrios Views: 5,980 Posted By pinosilano Comentarios sobrios Buenas,:) Como administrador de un gruppo de arte gráfica en Facebook, deseo aplicar una nueva regla de hacer respetar: Después de muchos intentos logré, incluso con el traductor Google, obtener...

Forum: Idioms & Sayings May 27, 2022, 01:19 PM

Replies: 5 ¡Qué vaina! Views: 3,327 Posted By pinosilano Mi contributo: ... Mi contributo: https://www.speakinglatino.com/dominican-spanish-word-vaina/ :p

Forum: Vocabulary April 22, 2022, 12:02 PM

Replies: 2 ...all told Views: 2,072 Posted By pinosilano Gracias:) Gracias:)

Forum: Vocabulary April 22, 2022, 07:40 AM

Replies: 2 ...all told Views: 2,072 Posted By pinosilano ...all told La frase es: "When the book was first printed, we had scarcely100 members 'all told'..." ¿Puedo traducirlo como 'entre todos' o 'no más que' o 'apenas'? O sea: "Cuando el libro fue impreso...

Forum: Vocabulary April 05, 2022, 04:28 AM

Replies: 8 Live this!!!! Views: 2,759 Posted By pinosilano ¡Gracias a todos! :) ¡Gracias a todos! :)

Forum: Vocabulary April 04, 2022, 02:23 PM

Replies: 8 Live this!!!! Views: 2,759 Posted By pinosilano Gracias, Poli. Sé el significado del phrasal y... Gracias, Poli. Sé el significado del phrasal y corresponde a tu ayuda. No logro ver el nexo: https://www.facebook.com/photo?fbid=964749574405630&set=a.104049730475623 ¿Es que haya querido...

Forum: Vocabulary April 04, 2022, 06:35 AM

Replies: 8 Live this!!!! Views: 2,759 Posted By pinosilano Live this!!!! Publiqué un collage digital hecho por mí y recibí este comentario: "Live this!!!!" ¿Qué me quizo decir? :thinking:

Forum: Idioms & Sayings February 19, 2022, 02:03 PM

Replies: 3 A mi me late que ... Views: 2,317 Posted By pinosilano En Chile se usa "me late" para decir que aburre. ... En Chile se usa "me late" para decir que aburre. ¡Qué lata! = qué aburrido o qué aburrimiento. Significa también flojera o poca voluntad: "Me dá lata levantarme" "Me latea salir con esta lluvia"...

Forum: Idioms & Sayings January 11, 2022, 09:05 AM

Replies: 5 Dime Views: 3,518 Posted By pinosilano A los Luis los llamamos Lucho; a las Luisa,... A los Luis los llamamos Lucho; a las Luisa, Lucha. En Chile, por lo menos. :rolleyes:

Showing results 1 to 25 of 500

Page 1 of 20 1 2 3 4 5 11 > Last »