Ask a Question (Create a thread)

Spanish language learning forums > Search Forums Search Results

User Name Remember Me? Password

Page 11 of 20 « First < 7 8 9 10 11 12 13 14 15 > Last »

Showing results 251 to 275 of 500 Search took 0.03 seconds; generated 69 minute(s) ago. Search: Posts Made By: pinosilano

Forum: Other Languages February 21, 2013, 06:18 AM

Replies: 44 [Italian] Vorrei parlare con qualcuno nella bella lingua italiano. Views: 30,229 Posted By pinosilano Hai fatto bene. :) Hai fatto bene. :)

Forum: General Chat February 21, 2013, 05:53 AM

Replies: 26 La rivalidad entre los diferentes países de habla hispana. Views: 13,826 Posted By pinosilano Ho fatto una correzione per l'uso corretto delle... Ho fatto una correzione per l'uso corretto delle prep. 'para e por, fonte di amarezze per (para) ogni studente della lingua spagnola. Il resto mi sembra perfetto anche se la frase in verde non sono...

Forum: General Chat February 20, 2013, 04:01 AM

Replies: 26 La rivalidad entre los diferentes países de habla hispana. Views: 13,826 Posted By pinosilano Así sea.... Así sea. (http://img22.imageshack.us/img22/3488/merindoother.jpg)

Forum: General Chat February 19, 2013, 04:21 AM

Replies: 26 La rivalidad entre los diferentes países de habla hispana. Views: 13,826 Posted By pinosilano Quizás te refieres al "cocoliche", una mezcla del... Quizás te refieres al "cocoliche", una mezcla del español con el italiano que hablaban los inmigrantes italianos. Estos, entre el 1880 y 1930, eran más del 10% de la gente de Buenos Aires. Con el...

Forum: General Chat February 19, 2013, 01:25 AM

Replies: 26 La rivalidad entre los diferentes países de habla hispana. Views: 13,826 Posted By pinosilano Me parece muy rara esta afirmación. ¿Todo el... Me parece muy rara esta afirmación. ¿Todo el pueblo argentino habla con acento italiano? ¿Italiano lombardo, campano, laziale, pugliese, pugliese salentino, pugliese mesapico, barese, siciliano,...

Forum: General Chat February 18, 2013, 05:50 AM

Replies: 26 La rivalidad entre los diferentes países de habla hispana. Views: 13,826 Posted By pinosilano http://youtu.be/eQfEEKdNro8 ... http://youtu.be/eQfEEKdNro8 http://youtu.be/6GszlqhNgSE http://youtu.be/gtd7ledBgcE

Forum: General Chat February 15, 2013, 04:36 AM

Replies: 26 La rivalidad entre los diferentes países de habla hispana. Views: 13,826 Posted By pinosilano ¡Me hacís reir, gallito! Las rivalidades: ... ¡Me hacís reir, gallito! Las rivalidades: Nuestros testigos de matrimonio son una pareja de peruanos y una de bolivianos; mi hermana mayor es viuda de un argentino, mi hijo mayor está casado con...

Forum: Other Languages February 14, 2013, 06:35 AM

Replies: 44 [Italian] Vorrei parlare con qualcuno nella bella lingua italiano. Views: 30,229 Posted By pinosilano Scusa Villa, ma preferisco fare le correzioni... Scusa Villa, ma preferisco fare le correzioni pubblicamente; possono servire ad altre persone con l'interesse d'imparare l'italiano, incluso me stesso:rolleyes: Il tuo italiano difetta di...

Forum: Other Languages February 13, 2013, 03:46 AM

Replies: 44 [Italian] Vorrei parlare con qualcuno nella bella lingua italiano. Views: 30,229 Posted By pinosilano :) Cordiali saluti a tutt'e due. :) Cordiali saluti a tutt'e due.

Forum: Translations January 31, 2013, 04:18 PM

Replies: 10 Anne Sexton said: Views: 3,558 Posted By pinosilano Muy bien. Muchas gracias. ... Muy bien. Muchas gracias. :whistling::lol: Gracias Perikles

Forum: Translations January 31, 2013, 06:58 AM

Replies: 10 Anne Sexton said: Views: 3,558 Posted By pinosilano ¿Y qué quiere decir? Espero la... ¿Y qué quiere decir? Espero la exégesis 'periklesiana' para una mayor comprensión.:rolleyes: ¿Podrí servir? ► Admonitions To A Special Person...

Forum: Translations January 30, 2013, 07:20 AM

Replies: 10 Anne Sexton said: Views: 3,558 Posted By pinosilano porque ella sabe que nada sabe Porque lo que... porque ella sabe que nada sabe Porque lo que ella sabe, sabe que no sirve. [:?:]

Forum: Translations January 29, 2013, 03:23 AM

Replies: 10 Anne Sexton said: Views: 3,558 Posted By pinosilano Anne Sexton said: Anne Sexton said: ¿Mi traducción refleja más o menos el original citado? Pon atención a tu inteligencia, porque ella sabe que nada sabe y te deja colgando cabeza abajo jactando...

Forum: Vocabulary January 28, 2013, 04:39 AM

Replies: 3 ¿Qué significa la palabra "co-ño" para ustedes? Views: 3,916 Posted By pinosilano En Chile 'co ño' viene llamada la persona de... En Chile 'co ño' viene llamada la persona de origen española, así como en Argentina 'tano' al italiano. ;)

Forum: Idioms & Sayings January 23, 2013, 05:34 AM

Replies: 15 Jaloncito de orejas Views: 11,962 Posted By pinosilano Cometí un error con "última jaleada al... Cometí un error con "última jaleada al cigarrillo": es 'jalada al cigarrillo' pues 'jalear es toda otra cosa:sad::

Forum: Idioms & Sayings January 22, 2013, 04:03 PM

Replies: 15 Jaloncito de orejas Views: 11,962 Posted By pinosilano Tampoco yo quise decir que jalar no es correcto.... Tampoco yo quise decir que jalar no es correcto. Quise demostrar por qué ni en España ni en Chile se entendería el término, como dice carlosvilas y chileno. Jalar es muy usado en México y con...

Forum: Translations January 22, 2013, 05:58 AM

Replies: 11 Spare Views: 4,008 Posted By pinosilano Ahora sí. :) Ahora sí. :)

Forum: Idioms & Sayings January 22, 2013, 05:48 AM

Replies: 15 Jaloncito de orejas Views: 11,962 Posted By pinosilano ► Jalar (http://lema.rae.es/drae/?val=JALAR) ► Jalar (http://lema.rae.es/drae/?val=JALAR)

Forum: Translations January 14, 2013, 02:23 AM

Replies: 11 Spare Views: 4,008 Posted By pinosilano Muy bien y muchas gracias. Por cierto nunca... Muy bien y muchas gracias. Por cierto nunca habría concluído sin ayuda, ya que 'spare' significa todo y el contrario de todo :thinking: Buena semana.

Forum: Translations January 13, 2013, 07:40 PM

Replies: 11 Spare Views: 4,008 Posted By pinosilano Se trata de una foto con un señor que muestra un... Se trata de una foto con un señor que muestra un cartel sobre el cual está escrita la primera frase; la segunda frase es un comentario de la persona que cargó la foto en la página de Facebook.

Forum: Translations January 13, 2013, 05:48 PM

Replies: 11 Spare Views: 4,008 Posted By pinosilano Pasa que quedo en las mismas después de haber... Pasa que quedo en las mismas después de haber pasado horas leyendo todo lo referible a 'spare' , incluso el link que me envías.:eek:

Forum: Translations January 13, 2013, 03:46 PM

Replies: 11 Spare Views: 4,008 Posted By pinosilano Spare ¿Cómo traducirlo en castellano? Gracias.

Forum: Vocabulary January 07, 2013, 04:11 PM

Replies: 15 Cuerpo cortado Views: 5,139 Posted By pinosilano Conozco la expresión 'cuerpo cortado' como... Conozco la expresión 'cuerpo cortado' como sinónimo de 'resaca', el día después de una colosal borrachera.

Forum: Vocabulary December 30, 2012, 02:56 PM

Replies: 0 Happy new year Views: 1,690 Posted By pinosilano Happy new year happy new year feliz año nuevo felice anno nuovo

Forum: Vocabulary December 27, 2012, 04:11 AM

Replies: 9 Quizá, quizás, acaso ?? Views: 5,856 Posted By pinosilano Without context we become 'drifters'. :rolleyes: Without context we become 'drifters'. :rolleyes:

Showing results 251 to 275 of 500

Page 11 of 20 « First < 7 8 9 10 11 12 13 14 15 > Last »