Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Search Forums
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Showing results 251 to 275 of 500
Search took 0.11 seconds; generated 59 minute(s) ago.
Search: Posts Made By: Perikles
Forum: Vocabulary March 14, 2013, 02:53 PM
Replies: 18
Views: 5,654
Posted By Perikles
Oh - I see. But forth only has one meaning - why...

Oh - I see. But forth only has one meaning - why is that versatile then? :thinking:

He might have chosen set which has 32 different meanings according to the OED. :D
Forum: Vocabulary March 14, 2013, 05:33 AM
Replies: 18
Views: 5,654
Posted By Perikles
Despair not! I find the most difficult aspect of...

Despair not! I find the most difficult aspect of Spanish is the number of different ways of saying the same thing. But it also has aspects which are easy compared to English.

It helps a lot if...
Forum: Grammar March 11, 2013, 03:13 PM
Replies: 5
Views: 2,157
Posted By Perikles
I agree with you.

I agree with you.
Forum: Grammar March 11, 2013, 12:50 PM
Replies: 5
Views: 2,157
Posted By Perikles
I think it necessary to have a positive attitude...

I think it necessary to have a positive attitude in life:good:
have a positive attitude in life! (correct if an imperative)
Forum: Grammar March 11, 2013, 03:07 AM
Replies: 14
Views: 7,718
Posted By Perikles
That is nonsense to me, because you don't need an...

That is nonsense to me, because you don't need an indicative to make an independent clause. Ultimately though, the labelling is a matter of choice.
Forum: Grammar March 10, 2013, 11:03 AM
Replies: 14
Views: 7,718
Posted By Perikles
The answer is 'yes' but I'll let a native speaker...

The answer is 'yes' but I'll let a native speaker say something because I might get it wrong.

I just thought I would comment about terminology. The conditional and subjunctive are not tenses,...
Forum: Vocabulary March 08, 2013, 01:56 PM
Replies: 10
Views: 4,609
Posted By Perikles
Neither am I. There is a point at which it is not...

Neither am I. There is a point at which it is not worth analyzing the text to a pop song because the writer is more concerned with rythym than making actual sense. I think that is the case here.
Forum: Vocabulary March 08, 2013, 11:19 AM
Replies: 10
Views: 4,609
Posted By Perikles
In context, I thought she was saying she didn't...

In context, I thought she was saying she didn't want him to have a hang-up about her. I'm afraid I was too distracted by wondering how many clothes they had on to listen too closely. :D
Forum: Vocabulary March 08, 2013, 10:59 AM
Replies: 10
Views: 4,609
Posted By Perikles
It's derived from the colloquial noun hang-up,...

It's derived from the colloquial noun hang-up, which means a complex or inhibition (caused by some event). The GDO has

hang-up noun (colloquial) complejo masculine, trauma masculine; she has so...
Forum: Translations March 07, 2013, 12:14 PM
Replies: 14
Views: 4,144
Posted By Perikles
Now this is (to me) a fascinating example of how...

Now this is (to me) a fascinating example of how a definite article can lead to a misunderstanding. There are some words which when used with 'the' actually don't mean something definite but change...
Forum: Translations March 07, 2013, 01:40 AM
Replies: 14
Views: 4,144
Posted By Perikles
He have found it if he had looked in the Oxford...

He have found it if he had looked in the Oxford Spanish Dictionary:



sendos-das adjetivo plural

1 (cada uno): llevaban sendas pistolas each of them was carrying o they were each...
Forum: Practice & Homework March 06, 2013, 11:10 AM
Replies: 16
Views: 4,429
Posted By Perikles
'Town' and 'village' overlap quite a lot, but I'd...

'Town' and 'village' overlap quite a lot, but I'd say a village could be up to 2000 after which you'd call it a town. Technically, I think a town is only a town if it has it's own local...
Forum: Practice & Homework March 05, 2013, 07:45 AM
Replies: 16
Views: 4,429
Posted By Perikles
"the town's architecture" is the architecture of...

"the town's architecture" is the architecture of the town. Here, you refer to a region and not a specific town, so "the architecture of the towns". However, you are referring to villages, so you...
Forum: Practice & Homework March 04, 2013, 10:28 AM
Replies: 16
Views: 4,429
Posted By Perikles
No, no, that is not a rule. I like apples but not...

No, no, that is not a rule. I like apples but not bananas:good:. I think my objection is related to the collocations "travel within" and "travel to". Because these prepositions need to go immediately...
Forum: Practice & Homework March 04, 2013, 08:35 AM
Replies: 16
Views: 4,429
Posted By Perikles
:lol: Fewer mistakes. Lots of English native...

:lol: Fewer mistakes. Lots of English native speakers get this wrong. Fewer of something countable, less of a singular.

There are fewer people here than yesterday
There is less of a crowd here...
Forum: Practice & Homework March 03, 2013, 12:18 PM
Replies: 16
Views: 4,429
Posted By Perikles
Pretty good! The only comments I have are 1) on...

Pretty good! The only comments I have are 1) on other continents (not in, though you say in Africa, not on it) and 2) who lives and works there. :)

Edit: Cross-posting with Rusty, who sees...
Forum: Vocabulary February 28, 2013, 01:40 PM
Replies: 17
Views: 3,059
Posted By Perikles
I don't want to get involved with the neighbours

I don't want to get involved with the neighbours
Forum: Vocabulary February 28, 2013, 01:29 PM
Replies: 17
Views: 3,059
Posted By Perikles
I don't want any commitments with the neighbours ...

I don't want any commitments with the neighbours
I don't want any hassle with the neighbours
I don't want any obligations with the neighbours

:thinking:
Forum: Translations February 28, 2013, 11:52 AM
Replies: 13
Views: 3,725
Posted By Perikles
That's a deep statement. :whistling:

That's a deep statement. :whistling:
Forum: Vocabulary February 27, 2013, 04:04 AM
Replies: 6
Views: 2,130
Posted By Perikles
Yes it is interesting. You can have a 'running...

Yes it is interesting. You can have a 'running commentary' for a football match, but usually 'to comment' is nearer to 'make a short remark'.

Others may disagree :thinking:
Forum: Vocabulary February 27, 2013, 12:45 AM
Replies: 6
Views: 2,130
Posted By Perikles
'To comment' is often understood as a very short...

'To comment' is often understood as a very short response, such as 'she commented on her husband's behaviour the previous evening.' It is unlikely to involve a long discussion, so not really...
Forum: Translations February 25, 2013, 12:09 PM
Replies: 13
Views: 5,257
Posted By Perikles
You were both quite right to force me to try....

You were both quite right to force me to try. Thanks. :)
Forum: Translations February 25, 2013, 09:14 AM
Replies: 13
Views: 5,257
Posted By Perikles
Slavedriver :p No creo que vaya a pagar esa...

Slavedriver :p

No creo que vaya a pagar esa injusta multa.
No pienso que vaya a pagar esa injusta multa.
No pienso que pague esa injusta multa.

:thinking:
Forum: Translations February 25, 2013, 06:16 AM
Replies: 13
Views: 5,257
Posted By Perikles
I find this really rather tricky. So the...

I find this really rather tricky. So the 'obvious' literal translation would be 'I don't think I am going to pay...' which is not nearly so forceful. How would you express that doubt?
Forum: Idioms & Sayings February 24, 2013, 09:55 AM
Replies: 6
Views: 7,201
Posted By Perikles
I'm afraid you are right, the meaning is entirely...

I'm afraid you are right, the meaning is entirely different, in fact almost the opposite! :)
Showing results 251 to 275 of 500

 

All times are GMT -6. The time now is 11:20 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.

X