Forum: Grammar
December 20, 2022, 05:33 AM
|
|
Replies: 3
Views: 1,252
|
Forum: Vocabulary
November 30, 2022, 01:55 PM
|
|
Replies: 4
Views: 4,519
|
Forum: Translations
November 28, 2022, 12:48 PM
|
|
Replies: 3
Views: 3,367
|
Forum: Translations
November 26, 2022, 04:39 PM
|
|
Replies: 1
Views: 1,782
|
Forum: Vocabulary
November 12, 2022, 03:11 PM
|
|
Replies: 1
Views: 2,359
Largo
I have heard the word largo to mean lárgate in a Spanish TV program. Is this used elsewhere?
|
Forum: Grammar
November 08, 2022, 06:02 PM
|
|
Replies: 9
Views: 3,644
|
Forum: Grammar
November 07, 2022, 07:42 AM
|
|
Replies: 9
Views: 3,644
|
Forum: Vocabulary
November 01, 2022, 12:00 PM
|
|
Replies: 6
Views: 3,369
|
Forum: Vocabulary
October 29, 2022, 07:37 AM
|
|
Replies: 6
Views: 3,369
|
Forum: Vocabulary
October 28, 2022, 11:54 AM
|
|
Replies: 6
Views: 3,369
Backwater
This is a word more often used metaphorically than literally. As a metaphor, it means a backward or isolated place. I have heard the term de la quinta, but I think it is a Colombia specific term, and...
|
Forum: Vocabulary
October 27, 2022, 08:22 PM
|
|
Replies: 2
Views: 3,030
|
Forum: Grammar
October 15, 2022, 07:13 PM
|
|
Replies: 5
Views: 2,834
|
Forum: Grammar
October 11, 2022, 06:11 AM
|
|
Replies: 1
Views: 1,734
Os
I have heard this word used as, what I think, is a direct object. This is used in one particular program from Spain. An example would be, os quiero mucho.[/I Further research shows that it can be...
|
Forum: Grammar
October 10, 2022, 06:03 AM
|
|
Replies: 1
Views: 1,523
|
Forum: Idioms & Sayings
October 07, 2022, 10:21 PM
|
|
Replies: 7
Views: 5,771
|
Forum: Idioms & Sayings
October 06, 2022, 12:24 PM
|
|
Replies: 7
Views: 5,771
|
Forum: Grammar
September 29, 2022, 01:23 PM
|
|
Replies: 1
Views: 1,190
|
Forum: Vocabulary
September 05, 2022, 03:27 PM
|
|
Replies: 11
Views: 7,889
That certainly is a good clarification.
In...
That certainly is a good clarification.
In Colombia there is an expression, salir como pepa de guama that's kind of funny, and it can be used similarly to shot out of a cannon in English.
|
Forum: Vocabulary
September 03, 2022, 04:08 PM
|
|
Replies: 11
Views: 7,889
|
Forum: Vocabulary
September 02, 2022, 02:48 PM
|
|
Replies: 11
Views: 7,889
|
Forum: Grammar
September 02, 2022, 01:14 PM
|
|
Replies: 4
Views: 1,850
|
Forum: Idioms & Sayings
August 29, 2022, 06:41 AM
|
|
Replies: 7
Views: 4,064
It just occurred to me that enseñar el cobre is...
It just occurred to me that enseñar el cobre is similar to the English test one's mettle. The Spanish phrase indicates a kind of moral failure, and the English phrase is more of a proof of character....
|
Forum: Idioms & Sayings
August 16, 2022, 03:12 PM
|
|
Replies: 7
Views: 4,064
Enseñar el cobre
I know it translates in English to show your true colors.
Does it always imply the negative?
|
Forum: Grammar
August 11, 2022, 05:09 AM
|
|
Replies: 3
Views: 1,728
|
Forum: Vocabulary
July 28, 2022, 02:41 PM
|
|
Replies: 4
Views: 2,884
|