Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Search Forums
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Showing results 351 to 375 of 500
Search took 0.07 seconds; generated 74 minute(s) ago.
Search: Posts Made By: chileno
Forum: Translations October 05, 2013, 07:34 AM
Replies: 5
Views: 3,283
Posted By chileno
:?: I would say both ways are OK, just changes...

:?: I would say both ways are OK, just changes slightly the intention behind the statement.


"Are you sure we've gone the right way?" = Are you sure we have gone the right => Estás seguro de que...
Forum: Translations October 02, 2013, 07:04 AM
Replies: 2
Views: 1,564
Posted By chileno
To me, both are the same.

To me, both are the same.
Forum: Introductions September 29, 2013, 07:41 PM
Replies: 3
Views: 1,383
Posted By chileno
You'd be amazed if you remembered anything,...

You'd be amazed if you remembered anything, however, your subconscious mind will play a key role in this reacquiring of your knowledge.

This forum will help you a lot with translations you might...
Forum: Culture September 28, 2013, 07:49 PM
Replies: 4
Views: 4,300
Posted By chileno
Again, I understood what you said, but if you...

Again, I understood what you said, but if you cannot even differentiate between accents....

Think about Am E and Br E etc...
Forum: Culture September 28, 2013, 05:23 PM
Replies: 4
Views: 4,300
Posted By chileno
Correct. That's why you shouldn't be even...

Correct. That's why you shouldn't be even concerned about it. If anything, you'll get accustomed to it, and that's that.

;)
Forum: Idioms & Sayings September 27, 2013, 02:35 PM
Replies: 7
Views: 4,273
Posted By chileno
Correcto. Todas son usadas en Chile excepto huevo...

Correcto. Todas son usadas en Chile excepto huevo y cojón, en vez se usa coco o pico, vulgares las dos.

:)

I give a fig....
Forum: Translations September 27, 2013, 07:48 AM
Replies: 9
Views: 3,436
Posted By chileno
Alec is right. I forgot to correct that...

Alec is right. I forgot to correct that "cerrado"...
Forum: Translations September 26, 2013, 02:30 PM
Replies: 9
Views: 3,436
Posted By chileno
Para mí, cualquiera de las dos sirven, no sé si...

Para mí, cualquiera de las dos sirven, no sé si estaré equivocado gramaticalmente



it isn't "quedamos" look for a better verb.
Forum: Vocabulary September 26, 2013, 08:23 AM
Replies: 5
Views: 1,887
Posted By chileno
:):D:lol::lol::lol:

:):D:lol::lol::lol:
Forum: Translations September 26, 2013, 08:19 AM
Replies: 9
Views: 3,436
Posted By chileno
aseo, lavabo, baño (the last one is the one most...

aseo, lavabo, baño (the last one is the one most used)
Forum: Vocabulary September 25, 2013, 07:13 AM
Replies: 10
Views: 5,360
Posted By chileno
:):D:lol::lol::lol: I'm...

:):D:lol::lol::lol:

I'm telling!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


:whistling:

That has always been my problem, why don't they use milligrams or milliliters?

I guess, it is because it is not...
Forum: Vocabulary September 24, 2013, 09:28 PM
Replies: 4
Views: 2,927
Posted By chileno
OK, if you say so... :):D:lol::lol::lol: ...

OK, if you say so... :):D:lol::lol::lol:

When I read it this morning it sounded funny, right now, I see as required...

I am crazy, besides not knowing grammar.

:whistling:
Forum: Vocabulary September 24, 2013, 05:15 PM
Replies: 4
Views: 2,927
Posted By chileno
Subjunctive yes, but after mucho I don't think...

Subjunctive yes, but after mucho I don't think that "de" would be correct. Without the "mucho" then "de" would be required.

That's how I see it. I might be wrong.
Forum: Translations September 23, 2013, 10:23 PM
Replies: 5
Views: 2,044
Posted By chileno
Correct. After seeing Angélicas answer and...

Correct. After seeing Angélicas answer and re-reading yours, I saw that I mixed up my eyes/fingers with answering you.

No es que pase, si no, si va a pasar

Or like I said originally.

Check...
Forum: Translations September 23, 2013, 08:33 PM
Replies: 5
Views: 2,044
Posted By chileno
Correcto, as a matter of fact I guess it should...

Correcto, as a matter of fact I guess it should be only the subjunctive. Good catch. :)
Forum: Translations September 23, 2013, 06:58 PM
Replies: 5
Views: 2,044
Posted By chileno
Sí. También " no es que si pasa, sino de...

Sí.

También " no es que si pasa, sino de cuando va a pasar"

Pasar= suceder = happen.

;)
Forum: General Chat September 23, 2013, 08:09 AM
Replies: 697
Views: 231,003
Posted By chileno
:):D:lol::lol::lol:

:):D:lol::lol::lol:
Forum: Vocabulary September 19, 2013, 05:52 PM
Replies: 11
Views: 3,504
Posted By chileno
Thank you alec. Ok back to la torta: ...

Thank you alec.

Ok back to la torta:

Hacer una torta comprende en juntar harican con agua blah blah blah, pasas y nueces.

Consists of or includes.
Forum: Vocabulary September 19, 2013, 09:41 AM
Replies: 11
Views: 3,504
Posted By chileno
You would get strange looks, because people in...

You would get strange looks, because people in general don't use like exactly like that.

Even myself I hesitate to add a "de" in there....

La torta comprende de: pasas, nueces, harina....

I...
Forum: Vocabulary September 18, 2013, 10:12 PM
Replies: 11
Views: 3,504
Posted By chileno
:) check the following link...

:)

check the following link http://lema.rae.es/drae/?val=comprender
Forum: Vocabulary September 18, 2013, 04:57 PM
Replies: 11
Views: 3,504
Posted By chileno
comprende, también.

comprende, también.
Forum: Grammar September 18, 2013, 09:27 AM
Replies: 2
Views: 1,750
Posted By chileno
1. Son más fáciles de manejar = They are easier...

1. Son más fáciles de manejar = They are easier to hanlde

2. Son los más fáciles de manejar = They are the easiest to handle

Please notice the bold in red and black that goes with the...
Forum: Vocabulary September 17, 2013, 09:25 AM
Replies: 1
Views: 1,646
Posted By chileno
Read what RAE brings us: ...

Read what RAE brings us:

http://lema.rae.es/drae/?val=art%C3%ADfice
Forum: Translations September 16, 2013, 01:27 PM
Replies: 3
Views: 2,206
Posted By chileno
Oh, that means "prescribe/recommend". I would not...

Oh, that means "prescribe/recommend". I would not have used "medica".
Forum: Translations September 16, 2013, 09:02 AM
Replies: 3
Views: 2,206
Posted By chileno
...without being able to re-marry between...

...without being able to re-marry between themselves...

Would that help?
Showing results 351 to 375 of 500

 

All times are GMT -6. The time now is 08:53 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X