Forum: Vocabulary
April 03, 2014, 06:43 PM
|
|
Replies: 7
Views: 4,851
There are linguists who study how Spanish...
There are linguists who study how Spanish developed from Latin, and you might be able to find papers or books on the subject. While I've read some material on the topic, I'm no expert. Your best bet...
|
Forum: General Chat
April 03, 2014, 01:14 PM
|
|
Replies: 13
Views: 5,541
|
Forum: Introductions
April 03, 2014, 07:57 AM
|
|
Replies: 2
Views: 1,406
|
Forum: Introductions
March 31, 2014, 07:43 AM
|
|
Replies: 11
Views: 3,618
|
Forum: Introductions
March 30, 2014, 06:36 PM
|
|
Replies: 11
Views: 3,618
|
Forum: Introductions
March 29, 2014, 10:09 PM
|
|
Replies: 11
Views: 3,618
|
Forum: Grammar
March 27, 2014, 11:06 AM
|
|
Replies: 3
Views: 2,943
Welcome to the forums.
I think that your...
Welcome to the forums.
I think that your translation is fine.
And no, intonation in speech and punctuation in writing is all that distinguishes the question from the statement in this case; the...
|
Forum: Translations
March 26, 2014, 09:35 PM
|
|
Replies: 3
Views: 2,884
|
Forum: Translations
March 25, 2014, 02:24 PM
|
|
Replies: 1
Views: 1,957
|
Forum: Translations
March 24, 2014, 02:24 PM
|
|
Replies: 2
Views: 1,773
|
Forum: Introductions
March 22, 2014, 06:51 PM
|
|
Replies: 4
Views: 2,255
|
Forum: Grammar
March 13, 2014, 11:40 PM
|
|
Replies: 6
Views: 4,225
|
Forum: Culture
March 13, 2014, 10:21 PM
|
|
Replies: 8
Views: 4,494
|
Forum: Introductions
March 13, 2014, 01:47 PM
|
|
Replies: 14
Views: 5,325
Nunca he trabajado de profesor o maestro de...
Nunca he trabajado de profesor o maestro de lengua como segundo idioma.
Pero cuando fui estudiante de universidad y estudié la lengua y la literatura españolas, viví en un "piso internacional"...
|
Forum: Introductions
March 12, 2014, 06:08 PM
|
|
Replies: 14
Views: 5,325
|
Forum: Introductions
March 12, 2014, 03:16 PM
|
|
Replies: 14
Views: 5,325
|
Forum: Introductions
March 12, 2014, 08:48 AM
|
|
Replies: 2
Views: 1,150
|
Forum: Introductions
March 12, 2014, 08:17 AM
|
|
Replies: 14
Views: 5,325
|
Forum: Introductions
March 11, 2014, 10:24 AM
|
|
Replies: 14
Views: 5,325
|
Forum: Translations
March 11, 2014, 10:13 AM
|
|
Replies: 2
Views: 1,974
You might notice that "It's a place easy to get...
You might notice that "It's a place easy to get to" = "It's a place [that is] easy to get to". English sometimes allows omitting the relative pronoun "that"; Spanish NEVER omits relative pronouns.
...
|
Forum: Vocabulary
March 10, 2014, 09:38 PM
|
|
Replies: 3
Views: 1,870
They are not uncommon in parts of Central...
They are not uncommon in parts of Central America, too; I have a fully-painted one that I got at a tourist market in Granada, Nicaragua more than 35 years ago. i've never used it to mix/froth a...
|
Forum: Introductions
February 28, 2014, 06:00 AM
|
|
Replies: 6
Views: 1,707
|
Forum: Grammar
February 27, 2014, 03:45 PM
|
|
Replies: 3
Views: 2,392
|
Forum: Translations
February 27, 2014, 03:31 PM
|
|
Replies: 3
Views: 5,212
According to this page on wiktionary...
According to this page on wiktionary (http://en.wiktionary.org/wiki/de_vez_en_cuando), they mean the same thing. Another synonym is "a veces".
I don't recall hearing or reading "de cuando en...
|
Forum: Translations
February 26, 2014, 12:53 PM
|
|
Replies: 3
Views: 1,959
I've marked items that need correction....
I've marked items that need correction. Unfortunately, I'm not familiar enough with the vocabulary for dental procedures to make a reasonable guess for how to translate "file (away)".
|